Режиссер фильма «Один дома» Крис Коламбус и легенда комедии Робин Уильямс сняли комедийную драму «Миссис Даутфайр» о Дэниэле Хилларде, начинающем актере, мир которого рушится, когда его жена разводится с ним, забирая опеку над детьми. Чтобы справиться с этим, Хиллард решается на шокирующий шаг — переодеться в пожилую женщину и стать новой домработницей своей жены, чтобы по-прежнему быть рядом с детьми. Вот несколько фактов о любимом фильме 1993 года, которые вы, возможно, не знали.
Это адаптация английского романа для подростков
Как и многие хитовые фильмы, «Миссис Даутфайр» является адаптацией истории, первоначально рассказанной другими средствами.
Фильм основан на романе «Мадам Даутфайр» (или «Псевдоним мадам Даутфайр», как он назывался в США). Книга, опубликованная в 1987 году, была написана английской писательницей Энн Файн, действие которой происходит в Великобритании.
Книга «Мадам Даутфайр» была рассчитана на подростковую аудиторию и примерно повторяет сюжет фильма, по которому она была адаптирована.
Книга была хорошо принята и попала в шорт-лист премии Guardian Children’s Fiction Prize, а также премии Whitbread Children’s Book Award.
Среди других книг Энн Файн — «Очкарик», «Новый фрак Билла», «Мучные детки» и «Бабушкин проект».
Создатели фильма взяли за основу внешности миссис Даутфайр реального человека
Миссис Даутфайр» — шестой фильм, снятый успешным американским сценаристом и режиссером Крисом Коламбусом. Работая над образом миссис Даутфайр, Коламбус хотел, чтобы она выглядела как «идеальная бабушка».
Для этого он и другие создатели фильма просмотрели сотни фотографий пожилых женщин, пока не нашли идеальную даму 1940-х годов, на основе которой был создан грим и костюмы Уильямс.
Уильямс посетил секс-шоп в костюме миссис Даутфайр
В кинобизнесе нет недостатка в историях о том, как актеры решают немного «применить метод» к своему персонажу. Это часто означает оставаться в образе, а иногда даже в костюме, когда камеры не работают. По-видимому, Робин Уильямс занимался этим, когда полностью переодевался в миссис Даутфайр.
Уильямс признался, что неоднократно выходил на улицы Сан-Франциско в гриме и костюме.Конечно, Уильямс, будучи эпатажным комиком, каким он был, его выходки в костюме и образе немного выходили за рамки. Актер признался, что однажды он посетил секс-шоп и сделал, по слухам, крупную покупку (кхм).
Дом стал местом паломничества после смерти Робина Уильямса
Производство фильма «Миссис Даутфайр» проходило в калифорнийском городе Сан-Франциско, где и снимался фильм.
В одной из сцен фильма адрес дома Миранды сообщается по телефону.
Возможно, удивительно, но адрес, который произносится вслух — 2640 Steiner Street — является подлинным адресом дома, о котором идет речь.
После смерти Робина Уильяма в 2014 году дом стал чем-то вроде святыни для поклонников покойного актера.
Многие скорбящие посетили дом после его смерти, чтобы оставить личные воспоминания.
Построенный в 1893 году, живописный дом в районе Пасифик Хайтс в Сан-Франциско был выставлен на продажу за 4,45 миллиона долларов в 2016 году.
Из киноверсии фильма было удалено более 30 минут сцен
Сценарий экранизации «Миссис Даутфайр» написали Рэнди Майем Сингер и Лесли Диксон. Однако большая часть диалогов была добавлена в фильм самим Уильямсом.
Будучи легендой комедии и обладая способностью к импровизации, Уильямс с одобрения режиссера Криса Коламбуса говорил много отсебятины.
Отчасти благодаря этому создатели фильма отсняли гораздо больше материала, чем требовалось для двухчасового фильма. Из-за этого пришлось удалить более получаса сцен, вошедших в первоначальный черновой вариант.
Среди них был подсюжет о конфликте Дэниела с соседом, а также сцена, в которой Дэниел и Миранда ссорятся на конкурсе Лидии по правописанию.
В Великобритании возникли разногласия по поводу рейтинга фильма.
Как фильм, затрагивающий семейные проблемы, связанные с маленькими детьми, «Миссис Даутфайр» был ориентирован на семейную аудиторию.
В США фильму был присвоен рейтинг PG-13, который допускает маленьких детей к просмотру в сопровождении взрослых. Однако в Великобритании у «Миссис Даутфайр» возникли проблемы, поскольку в то время эквивалентным британским сертификатом фильма был рейтинг 12. Это означало, что никто младше 12 лет не мог попасть на фильм, что расстроило некоторых родителей и сети кинотеатров.
По многочисленным просьбам, «Миссис Даутфайр» была переиздана в качестве PG с вырезанными 13 секундами «сексуальных намеков». Эта версия также была выпущена на VHS и DVD. В 2002 году сертификат 12 был изменен на 12A, который разрешает вход детям до 12 лет.
Робин Уильямс отказался от предложенного сиквела, потому что сценарий был плохим
Из-за успеха «Миссис Даутфайр» студия 20th Century Fox, конечно же, захотела снять продолжение.Проблема, конечно, заключалась в том, чтобы найти правильную идею сюжета, которая дала бы Дэниелу Хилларду Уильямса повод снова стать женщиной под прикрытием. В качестве одного из немного жутковатых вариантов предлагалось, чтобы он снова стал миссис Даутфайр, чтобы шпионить за своей дочерью в колледже.
Это предложение было предложено Уильямсу, но он отказался, заявив, что «сценарий, который у них был, просто не работает».
Вопрос о сиквеле «Миссис Даутфайр» поднимался в нескольких более поздних интервью Уильямса.
Каждый раз Уильямс настаивал на том, что никаких достойных идей не было, и говорил, что шансы на сиквел «крайне маловероятны».
13. Была создана сценическая музыкальная адаптация
В 2015 году было объявлено, что готовится музыкальная адаптация «Миссис Даутфайр».
Первоначально предполагалось, что ее созданием займется команда в составе композитора Алана Менкена, лирика Дэвида Зиппеля и драматурга Харви Фиерстайна (также актера, исполнителя одной из главных ролей в фильме). Однако это воплощение «Миссис Даутфайр» с трудом собиралось вместе и в итоге было отменено.
В 2018 году проект был возрожден с композиторами Кэри и Уэйном Киркпатриком и сценаристом Джоном О’Фарреллом.
В конце 2019 года в Сиэтле состоялась премьера этого шоу, получившего положительные отзывы, но, к сожалению, его бродвейская премьера почти сразу же закрылась в марте 2020 года из-за Covid-19. В настоящее время мюзикл «Миссис Даутфайр» должен открыться на Бродвее во второй раз в октябре 2021 года.
Лиза Якуб была исключена из школы за роль в фильме
В фильме «Миссис Даутфайр» Лиза Якуб сыграла роль Лидии, дочери Дэниела Уильямса и Миранды Салли Филд.
В то время Якуб было 14 лет, и до этого она снималась в фильмах «Азартная роза» и «Утренник».
Несмотря на то, что для актера-ребенка она, возможно, набирала солидный послужной список, это не очень понравилось в ее школе.
Согласившись на роль в «Миссис Даутфайр», Якуб узнала, что ее исключили из школы за слишком большое количество пропусков из-за актерской работы.
Когда Робин Уильямс узнал об этом, он написал письмо в школу с просьбой пересмотреть решение, но это не увенчалось успехом.
Якуб снялась в «Дне независимости» и нескольких других фильмах, после чего оставила актерскую карьеру. С тех пор она работает писателем и преподавателем йоги.
Это была последняя роль Пирса Броснана перед тем, как он стал Джеймсом Бондом.
В фильме «Миссис Даутфайр» Пирс Броснан сыграл главную роль второго плана — Стю, нового бойфренда Миранды Салли Филд.
В то время ирландскому актеру было 40 лет, и он был наиболее известен по роли в популярном телесериале «Ремингтон Стил».
Однако чуть более чем через полгода после выхода «Миссис Даутфайр» карьера Броснана изменилась навсегда.
В июне 1994 года он был официально объявлен пятым актером на роль Джеймса Бонда 007. Броснан дебютировал в роли знаменитого секретного агента в фильме 1995 года «Золотой глаз», а затем сыграл его еще в трех фильмах.
Актер Бонда до сих пор с нежностью вспоминает «Миссис Даутфайр», заметив в 2017 году: «Я так горжусь тем, что был частью этого фильма и знал великого Робина Уильямса».
10 .Фильм стал вторым по величине хитом 1993 года после «Парка Юрского периода».
В нынешних условиях мы, наверное, не ожидали, что семейная комедия «Миссис Даутфайр» станет настоящим блокбастером.
Однако в 1993 году все было не так, и фильм стал хитом высшей лиги.
Миссис Даутфайр» обошлась всего в 25 миллионов долларов, а в мировом прокате собрала 441,3 миллиона долларов.
Это сделало его вторым по величине фильмом года — после культового мегаблокбастера «Парк Юрского периода».
Эпопея Стивена Спилберга о динозаврах заработала чуть меньше 915 миллионов долларов — больше, чем любой фильм в истории до этого момента.
Миссис Даутфайр» также стала третьей по величине кассовых сборов в кинокарьере Робина Уильямса после «Аладдина» (заработавшего 504 миллиона долларов) и «Ночи в музее» (579 миллионов долларов).
Уильямс однажды обидел Ким Кардашьян из-за выбора наряда в стиле «Миссис Даутфайр».
Американская светская львица и звезда реалити-шоу Ким Кардашьян регулярно попадает в заголовки таблоидов.
Так было в 2013 году, когда знаменитость — в то время сильно беременная от тогдашнего мужа Канье Уэста — надела на Met Gala откровенное цветочное платье.
Робин Уильямс не упустил из виду, что платье имело более чем мимолетное сходство с одним из его платьев миссис Даутфайр. Звезда комедии опубликовал в Твиттере фотографии себя и Кардашьян, заметив: «Думаю, я носил его лучше!».
Позже Кардашьян заявила, что насмешка Уильямса задела ее, но она все равно была среди тех, кто отдал дань уважения актеру после его смерти в 2014 году, написав в Твиттере: «Я смеялась все свое детство благодаря тебе».
Пирс Броснан впервые встретил Робина Уильямса полузагримированным к роли миссис Даутфайр
Броснан вспоминает, как прибыл на съемочную площадку и его спросили: «Хочешь встретиться с Робином Уильямсом?». Я ответил: «Да, конечно». Я зашел в гримерный трейлер, и Робин был там».
«Он сидел в конце трейлера в своей гавайской рубашке, с большими волосатыми руками и волосатыми ногами, вылезающими из брюк. Но голова у него была как у миссис Даутфайр».
«Он сказал [своим голосом миссис Даутфайр]: «Пирс. О, Пирс. О, ты такой красивый. О, посмотри на себя, Пирс. О, поцелуй нас. Иди сюда, обними нас»».
В 2019 году Броснан сказал о печально ушедшем Уильямсе: «Его человечность была настолько масштабной, а радость людей и любовь к жизни — щедрой… его уход до сих пор причиняет глубокую боль. Мне его не хватает».
Блейк Лайвли безуспешно пробовалась на роль Мары Уилсон
Блейк Лайвли, впоследствии ставшей звездой сериала «Сплетница» и фильмов, включая «Зеленый фонарь» (в котором она встретила своего мужа Райана Рейнольдса), чуть-чуть не дотянула до роли в «Миссис Даутфайр». Лайвли было пять лет, когда она пробовалась на роль младшего ребенка Хиллардов Натали — но провалила прослушивание по довольно милой причине.
Чтобы она не слишком нервничала и не зазнавалась, отец Лайвли сказал ей, что она будет читать свое прослушивание с братом-близнецом Робина Уильямса.
Однако, сев на место, директор по кастингу представил Уильямса по имени — на что молодая актриса внезапно замерла.
Вместо нее роль досталась Маре Уилсон, которая стала еще более известной детской звездой, сыграв главную роль в фильме 1996 года «Матильда».
Жизнь имитирует искусство
В кинокартине герой Робина Уильямса разводится с женой и становится няней для ее детей. В реальной жизни Робин развелся с женой, чтобы жениться на няне.
Каждый день Робин проводил около 4,5 часов в гримерке. Настолько сложной была эта процедура.
Студия хотела более счастливого конца, в котором семья воссоединяется.
Миссис Даутфайр» несет в себе трудную, но стоящую идею: семьи могут научиться жить дальше после развода.
Тем не менее, были опасения, что фильм закончится слишком грустно для задуманной как веселая семейная комедия. Поэтому неудивительно, что руководители студии 20th Century Fox в какой-то момент потребовали более счастливого финала, в котором семья воссоединилась бы. Это требование привело в ужас сценариста Рэнди Майем Сингер, которая отказалась переписывать концовку и ушла из фильма.
Заменивший Сингера соавтор сценария Лесли Диксон действительно написал концовку, в которой Хилларды снова сошлись.
Конечно, в конечном итоге было решено, что это не сработает, и первоначальный сценарий Сингера был восстановлен.
В сцене в ресторане коллеги Уильямса не знали, что у него выпадут вставные зубы.
Ближе к концу фильма есть момент, когда немного подвыпившая миссис Даутфайр теряет зубы в бокале с вином. Это был еще один комический прикол со стороны Уильямса, поскольку актер не сообщил своим коллегам, что собирается это сделать.
В результате забава на лицах детей и шок на лицах Салли Филд и Пирса Броснана получились неподдельными.
Первоначально автор Энн Файн предлагала на главную роль Уоррена Битти.
Сейчас очень трудно представить кого-то другого, кроме Робина Уильямса, исполняющего двойную роль Дэниела Хилларда и миссис Евфигении Даутфайр.
Однако, когда писательница Энн Файн впервые продала права на экранизацию своего романа «Мадам Даутфайр», у нее было совсем другое предложение.
Личной рекомендацией Файнса на главную роль в фильме был никто иной, как Уоррен Битти. Автор посчитала, что уважаемая, давно известная голливудская звезда — самый большой бабник в киноиндустрии — станет интересным и противоречивым выбором. Однако нет никаких признаков того, что студия 20th Century Fox всерьез рассматривала этот вариант или что сам Битти действительно был заинтересован в этом.
Платье Робина Уильямса из сцены пожара на кухне продано на аукционе за тысячи долларов
В одной из самых известных сцен фильма «Миссис Даутфайр» Дэниел Уильямс в полном обличии пытается приготовить ужин.
Во время всей этой суматохи его накладные груди случайно поджигаются, что вызывает знаменитую реплику: «Мой первый день в роли женщины, и у меня все горит». Костюм Уильямс из этой сцены стал желанной памятной вещью.
В июне 2021 года костюм был выставлен на аукцион, и в итоге он был продан за впечатляющую цену. Неизвестный участник торгов выложил за костюм 27 645 долларов.
