Даже для актёров уровня Скарлетт Йоханссон бывают роли, которые становятся настоящим испытанием. Как сообщает издание Far Out, самой сложной работой в своей карьере актриса считает ту, где… её вообще не видно на экране.
Речь идёт о фильме «Она» - научно-фантастической драме режиссёра Спайк Джонз, где партнёром Йоханссон стал Хоакин Феникс. В этой картине актриса озвучила операционную систему Саманту - виртуального ассистента, в которого влюбляется главный герой.
На первый взгляд может показаться, что работа без сложного грима и физического присутствия - задача попроще. Но, по словам самой Йоханссон, именно отсутствие тела стало главным вызовом. Обычно у актёра есть два инструмента - голос и физика. В «Она» ей пришлось отказаться от одного из них и передать весь спектр эмоций исключительно интонацией.
Интересно, что изначально роль Саманты исполняла Саманта Мортон: она присутствовала на съёмках и записала все реплики. Однако на этапе постпродакшна режиссёр решил заменить голос, посчитав, что персонажу требуется иная эмоциональная окраска.
В итоге Йоханссон пришлось буквально «войти» в уже сыгранную роль - но сделать её более живой, чувственной и игривой. Запись проходила в необычном формате: иногда актриса работала вместе с Фениксом, а иногда - озвучивала сцены, ориентируясь на уже готовый видеоматериал.
Несмотря на сложный процесс, фильм стал одним из самых трогательных и запоминающихся проектов 2010-х годов, а голос Саманты - примером того, как можно придать человечность даже искусственному интеллекту.
