Немногие актеры могут сказать, что произнесли одну из самых культовых реплик в истории кино, но Роберт Дюваль мог. К сожалению, обратная сторона медали заключается в том, что почти полвека он слышал эту фразу повсюду, куда бы ни пошел.
По иронии судьбы, несмотря на то, что он был постоянным соратником Фрэнсиса Форда Копполы, снявшись в фильмах «Люди дождя», «Крёстный отец», «Крёстный отец 2», «Разговор» и в фильме Джорджа Лукаса « THX 1138» , который режиссёр продюсировал через свою компанию American Zoetrope, он не был первым в списке кандидатов на роль в фильме «Апокалипсис сегодня» .
Этот фильм вошел в историю как один из самых впечатляющих релизов 1970-х годов, проложивший новый путь в кинематографе в плане творческого повествования. Он с легкостью войдет в число самых любимых фильмов в карьере Дюваля, даже если он не был первым кандидатом на эту роль.
Каждый аспект этой знаковой военной истории вошел в голливудский фольклор, от сложного процесса подбора актеров и кошмарных съемок до ее монументального статуса в истории кинематографа. Это один из самых известных фильмов в истории по ряду очень веских причин, но Дюваль вполне мог бы упустить свой шанс, если бы Коппола пригласил кого-нибудь из кандидатов, которых он изначально рассматривал на роль Билла Килгора.
Джин Хэкман был утвержден на роль на самых ранних этапах работы над проектом, но даже после этого Дюваль не хотел соглашаться, если не будут внесены некоторые изменения в сценарий. Актер хотел смягчить роль, которая, по его мнению, была слишком экстравагантной и чрезмерной по сравнению с тем образом, который он себе представлял.
Если и есть какая-то фраза из «Апокалипсиса сегодня» , которую все знают лучше всех , то это фраза Дюваля: «Я люблю запах напалма по утрам». Она настолько прочно вошла в культурный лексикон, что её продолжают использовать и пародировать спустя более 45 лет после выхода фильма, что, как оказалось, стало палкой о двух концах для того, кто её произнёс.
Когда Talk Cinema спросил Дюваля, знал ли он, что фильм приобретет такую популярность, Дюваль ответил отрицательно. «Нет, сэр. Я понятия не имел», - признался он. «Джон Милиус написал первоначальный сценарий. Это было немного чересчур. В первом варианте меня звали полковник Карнаж (Резня в переводе с английского). Меня изобразили в ковбойских сапогах и ковбойской шляпе, что было нелепо».
Независимо от того, как ему удалось избежать превращения персонажа в карикатуру, Дюваля до конца карьеры преследовал запах напалма. За десятилетия, прошедшие после «Апокалипсиса сегодня» , он снялся более чем в 70 фильмах и телесериалах, получил премию «Оскар», две премии «Эмми» и четыре премии «Золотой глобус».
И всё же ему так и не удалось избавиться от тени своей самой известной экранной цитаты, и Дювалл часто раздражался тем, как «люди до сих пор подходят ко мне и произносят эту фразу так, будто её знает только ты». Конечно, её знают все, но актёр, который первым её произнёс, давно устал от того, что незнакомцы воспринимают её как какую-то личную шутку, которую никто другой не может понять. Но такова сила огромной звезды и удивительной голливудской иконы.
