Оригинальность — штука редкая, особенно в Голливуде. Даже самые успешные блокбастеры нередко оказываются вдохновлёнными… слишком вдохновлёнными. А порой граница между “оммажем” и откровенным плагиатом становится опасно тонкой.
Вот 12 фильмов, которые оказались «вдохновлёнными» куда сильнее, чем вы думали.
12. Код: Папа Ноэль → Один дома
Макалей Калкин покорил мир в роли Кевина из «Один дома», но сюжет мальчика, защищающего дом от злоумышленников ловушками, уже был реализован… годом ранее. Французский триллер «Код: Папа Ноэль» рассказывает похожую историю — только в более мрачном ключе. Режиссёр даже угрожал судом.
11. Тайна инков → Индиана Джонс
Культовый археолог Индиана Джонс оказался не таким уж новаторским героем. Его стиль и повадки подозрительно напоминают героя Чарлтона Хестона из фильма 1954 года «Тайна инков». Костюмеры «Индианы» признавались, что смотрели оригинал «много раз».
10. Королевская битва → Голодные игры
Если вам казалось, что «Голодные игры» — что-то свежее, вспомните японский фильм «Королевская битва». И не только его: сюжет напоминает также «Бегущего человека», «Шоу Трумана» и рассказ «Лотерея». За оригинальность Сьюзен Коллинз вряд ли дадут медаль.
9. Кимба — белый лев → Король Лев
Даже Disney не избежал обвинений. Сходство между «Королём Львом» и японским аниме «Кимба — белый лев» слишком очевидно: от имен до кадров. Актёр, озвучивший Симбу, признался, что думал, что работает над американской версией «Кимбы».
8. Perfect Blue → Чёрный лебедь
Психологический триллер Даррена Аронофски «Чёрный лебедь» подозрительно повторяет сцены и мотивы аниме «Perfect Blue». Зеркала, раздвоение личности, борьба с двойником… Аронофски отрицает заимствование, но совпадения слишком точны, чтобы быть случайными.
7. Город в огне → Бешеные псы
Квентин Тарантино — король заимствований, и сам это не скрывает. Его дебют «Бешеные псы» практически повторяет сюжет гонконгского боевика «Город в огне». Позже сам Тарантино стал жертвой копирования: Болливуд выпустил фильм «Каанте» — почти покадровый ремейк.
6. Вор и сапожник → Аладдин
Хотя «Аладдин» вышел раньше, «Вор и сапожник» находился в производстве ещё с 1960-х. Почти каждый персонаж и визуальный элемент перекочевал в диснеевскую версию. Но пока независимая студия пыталась закончить анимацию, Disney собрал кассу и лавры.
5. Танцующий с волками / Timespirits → Аватар
Сюжет «Аватара» до боли знаком: чужак присоединяется к племени и встаёт против своих. Так было в «Танцующем с волками», а внешний вид народа на’ви напоминает героев комикса Timespirits. Добавим сюда роман «Назови меня Джо» — и мы получим весь «конструктор» «Аватара».
4. Телохранитель → За пригоршню долларов
Серджо Леоне снял «За пригоршню долларов» по мотивам японского фильма «Телохранитель» Акиры Куросавы. Причём настолько точно, что Куросава выиграл суд и получил 15% доходов от фильма. Он прямо сказал: «Фильм хороший, но это МОЙ фильм».
3. Скрытая крепость → Звёздные войны
И снова Куросава. «Скрытая крепость» вдохновила Джорджа Лукаса на создание «Звёздных войн». Даже приём рассказа от лица двух незначительных персонажей — идея оттуда. Лукаc признавал это и позже использовал старый сюжет в «Скрытой угрозе».
2. Призрак в доспехах → Матрица
Вачовски не стали отрицать очевидное: они показали продюсеру Джоэлу Сильверу аниме «Призрак в доспехах» и сказали: «Мы хотим сделать это — вживую». Плюс немного «Акиры» и «Ниндзя-скролла» — и вот вам «Матрица». Великая, но явно не с нуля.
1. Паприка → Начало
«Начало» Кристофера Нолана — тоже не совсем оригинальная идея. Аниме «Паприка» использовало те же приёмы: разрушение зеркал, сон внутри сна, устройство для погружения в коллективные сны. Нолан признал, что вдохновлялся «Паприкой» и «Бегущим по лезвию».
🎞️ Итог:
Кино — это всегда диалог с другими произведениями. Но в Голливуде он часто звучит слишком громко… и без кавычек. Не верьте всему, что подают как новаторство: иногда за культовым фильмом стоит забытая история, снятая задолго до премьеры.
