Сценаристы мысленно пересказывают фильмы во время написания. Это неизбежно. Некоторые даже пишут конкретные роли и диалоги в ритме, идеально подходящем для конкретного актера. Часто бывает, что актер достаточно польщен и соглашается на роль. Однако бывают случаи, когда сценарий им не интересен, или, возможно, дело в конфликте графиков. В любом случае, вот несколько ролей, которым потребовалась замена.
11 Харрисон Форд — Код да Винчи
Кино и роман — разные и далеко не равнозначные сферы. Для успешной адаптации романа в фильм обычно требуется переработать книгу по существу, убрать подсюжеты, которые могут показаться лишними, и переделать сцены так, чтобы они были скорее кинематографическими, чем мозговыми. Этого нельзя сказать о творчестве Дэна Брауна, чьи романы уже похожи на плохо написанный сценарий для блокбастера.
Поэтому абсолютно никого не удивляет тот факт, что в «Коде да Винчи» еще до того, как права на экранизацию были приобретены Роном Ховардом, предполагался фантастический кастинг. Его герой, профессор Роберт Лэнгдон, описан как «Харрисон Форд в твидовом костюме». Никто не знает, предлагали ли Форду роль, которая в итоге досталась Тому Хэнксу с плохой прической.
10 Мэтт Дэймон — Аватар
Космический хит Джеймса Кэмерона «Покахонтас в космосе», кажется, уже почти забыт большинством зрителей, хотя Кэмерон все еще угрожает двумя продолжениями. Как и все его работы, «Аватар» стал прорывом с чисто технической точки зрения. Также, как и все его работы, история была производной, перегруженной и бесконечно длинной.
Кэмерон написал роль Салли, морского пехотинца-инвалида, с расчетом на Мэтта Дэймона. Дэймон серьезно рассматривал эту роль, долго беседовал с Кэмероном. Вместо этого он решил снять менее успешную, но более удовлетворяющую его лично «Green Zone» (Не брать живым) с другом и режиссером «Борна» Полом Гринграссом. В итоге Салли сыграл Сэм Уортингтон.
9 Линдси Лохан — «Мальчишник в Вегасе»
При такой простой задумке тот факт, что «Похмелье» умудрилось растянуться в раздутую трилогию, до сих пор вызывает недоумение. Оглядываясь назад, можно сказать, что первый фильм Тодда Филлипса был не лишен амбиций. Некоторые из них, например, расширенное камео Майка Тайсона, оправдались.
Другие, например, кастинг Линдси Лохан на роль стриптизерши, на которой пьяный Эд Хелмс женится, были мертвы по прибытии. Лохан была в самом начале своего падения, подпитываемого алкоголем, кокаином и неизлечимым случаем невыносимого нарциссизма. Она отказалась от роли, заявив, что у сценария «нет потенциала». С тех пор Лохан говорила, что сожалеет о своем решении, хотя это был 2009 год, и количество решений, о которых она сожалеет в тот период, смешалось вместе, как коктейль стыда.
8 Джордж Клуни — Джек Фрост
К сожалению, мы не говорим о фильме «Джек Фрост», в котором злобный дух серийного убийцы вселяется в снеговика и совершает сексуальное насилие над Шеннон Элизабет. Лично я считаю, что в этом фильме можно было бы использовать Клуни. Но нет, ему предложили роль в гораздо более пугающем одноименном фильме, в котором Клуни должен был сыграть нерадивого умершего отца, оживающего в виде снеговика с помощью волшебной губной гармошки.
Клуни мудро обошел проект стороной то, на что, к сожалению, напоролся Майкл Китон. В последнее время карьера Китона пошла в гору благодаря фильмам «Бёрдмэн» и «В центре внимания». Однако после «Бэтмена» фильмы, подобные этому, служат печальным напоминанием о том, как низко опустился актер.
7 Сильвестр Сталлоне — Полицейский из Беверли-Хиллз
В далеком 1977 году обкурившийся Дон Симпсон разработал идею о том, как офицер полиции из восточного Лос-Анджелеса сталкивается с шикарным образом жизни в Беверли-Хиллз. Первый черновик сценария был закончен писателем ужасов Данило Бахом в 1982 году. Фильм был написан как прямолинейный боевик и оставался таковым до тех пор, пока Дэниел Петри-младший не был привлечен к работе над сценарием.
Юмор понравился партнеру Симпсона Джерри Брукхаймеру, который сразу же предложил главную роль самому смешному человеку в Голливуде — Сильвестру Сталлоне, который шутки не оценил, и переписал сценарий, превратив его обратно в боевик.
К тому времени, когда Эдди Мерфи предложили роль Акселя Фоули, Сталлоне уже взял идеи, которые он привнес в сценарий и переработал их в то, что стало «Коброй».
6 Мэрилин Монро — Завтрак у Тиффани
Новелла Трумена Капоте, по словам покойного автора, не о проститутке. Вместо этого он описывает главную героиню Холли как «американскую гейшу». Вольная экранизация Блейка Эдвардса еще больше мутит воду, в основном из-за необходимой неясности, на которой настаивал Кодекс Хейса. Трудно сказать, является ли Холли Голайтли девушкой по вызову или просто милой эксцентричной особой, которая впитала в себя образ идеальной девушки мечты.
В романе Холли описывается как Мэрилин Монро. Капоте лоббировал ее кандидатуру, а сценарист Джордж Аксельрод был нанят, чтобы адаптировать роль под актрису. Однако тренер по актерскому мастерству Ли Страсберг посоветовал Монро, что играть проститутку — не лучший шаг в карьере. На ее место пришла Одри Хепберн, и эта роль сделала для нее то же самое, что Some Like It Hot и The Seven Year Itch сделали для Монро всего несколькими годами ранее.
5 Чеви Чейз — Красота по-американски
Чеви Чейз — комический актер, которого трудно полюбить. На каждый «Флетч» приходится дюжина «Снежных дней» и «Копов и Робберсонов».
Но его работа в роли американского обывателя в серии фильмов «Каникулы» (National Lampoon’s Vacation) славится его блестящей комедийной точностью. В роли Кларка Грисволда, к лучшему и часто к худшему, он выступал в качестве суррогата для американского обывателя; незадачливый, невежественный, милый житель Среднего Запада.
Именно это, вероятно, привело к тому, что ему предложили окончательную деконструкцию такого персонажа в «Красоте по-американски» Сэма Мендеса. Сатирические колкости в сценарии Алана Болла со временем притупились, но было бы здорово увидеть Кларка Грисволда, курящего травку и рассуждающего о «Ре-Аниматоре». Если бы только он не отказался от роли.
4 Мел Гибсон и Дэнни Гловер — «Саймон говорит».
Сценарий Джонатана Хенслига «Simon Says» не обязательно был написан для кого-то конкретного, но в нем в значительной степени фигурировали черный полицейский и белый полицейский, преследующие сумасшедшего, который заставляет их решать головоломки. Сначала его купила компания FOX, намереваясь использовать его в качестве основы для четвертой части серии «Смертельное оружие».
Время шло, «Смертельное оружие 4» казалось маловероятным в ближайшее время, и сценарий был быстро переделан под другую франшизу. Так появился «Крепкий орешек 3: Возмездие».
Стоит отметить, что только один фильм «Крепкий орешек» основан на оригинальном материале — отвратительный «Хороший день, чтобы умереть». Первые два фильма были основаны на отдельных романах, третий — на специальном сценарии, а «Крепкий орешек 4.0» нашел свое вдохновение в статье Vanity Fair о кибер-атаках.
3 Джон Белуши — Охотники за привидениями
Передозировка Джона Белуши оставила Дэна Эйкройда без комедийного партнера и оставила после себя множество потенциальных сценариев. Один из них, «Охотники за привидениями», сначала был написан как комедия о приятелях, действие которой происходит в будущем. Рэй Стэнц Эйкройда остался в готовом фильме — его инстинкты настоящего ботаника и страсть к потустороннему с самого начала легли в основу концепции проекта. Но Венкман Белуши, скорее всего, был бы более шумным и громогласным.
Во всяком случае, так можно предположить. Но, возможно, тот Вэнкман, которого мы получили, сыгранный Биллом Мюрреем со сдержанностью и харизмой, был не так уж далек от того, что Белуши мог бы привнести в фильм.
2 Кристофер Ли — Доктор Ноу
«Ужасно. Просто ужасно», — сказал автор Ян Флеминг, впервые увидев свое творение в исполнении Шона Коннери в первой экранной работе Бонда. Ну, не совсем первой. Казино «Рояль» было адаптировано для шоу «Климакс!» на канале CBS в 1954 году, в котором Барри Нельсон сыграл «Джимми Бонда». Фильм «Доктор Ноу» стал первой крупной киноэкранизацией одного из романов Флеминга о Бонде. Он был выбран в качестве первого, потому что цена была подходящей: действие происходило в основном в одном месте, в отличие от других романов, в которых Бонд совершал свои подвиги по всему миру.
На роль злодея Флеминг хотел пригласить своего сводного брата, актера Кристофера Ли. Однако продюсер Альберт Р. Брокколи уже выбрал актера Джозефа Уайзмана. Тот факт, что доктор Ноу по книге был азиатского происхождения, не мог исправить никакой темный оттенок грима.
В конце концов Ли появился в роли злодея Бонда — Скараманги в фильме «Человек с золотым пистолетом».
1 Джеймс Вудс — «Бешеные псы»
Квентин Тарантино регулярно пишет роли, имея в виду конкретных актеров, как правило, тех, которые стали причиной его увлечения кинематографом, когда он был молодым продавцом видеомагазина. Он успешно возродил карьеры Джона Траволты и Курта Рассела, а также прославил Тима Рота, Майкла Мэдсена и Сэмюэла Л. Джексона.
Один актер, который заметно отсутствует в мире жестокого насилия и эксцентричной вульгарности Тарантино, — это Джеймс Вудс, сделавший карьеру в 80-х годах, играя смазливых преступников. Его роль в фильме Оливера Стоуна «Сальвадор», номинированная на премию «Оскар», в роли крепко пьющего фотожурналиста, служит не только доказательством его огромного таланта, но и того, насколько хорошо он впишется в тарантиновский мир.
И Тарантино, похоже, так и думал. Для своего режиссерского дебюта он написал роль специально для актера. Агент Вудса даже не потрудился переслать ему сценарий. Когда актер узнал об этом спустя годы, он уволил агента на месте.
Хотя принято считать, что Вудсу предлагали роль полицейского под прикрытием мистера Оранжа, сыгранную Тимом Ротом, Тарантино никогда публично не заявлял об этом. И Вудс мог бы так же хорошо вписаться в роль Стива Бушеми — нервного моторного мистера Пинка.
В любом случае, кажется, что карьере Вудса сейчас не помешала бы инъекция Тарантино.
