Идея использовать термин «līdztautieši», говоря о нацменьшинствах Латвии, изначально принадлежала не президенту Эгилу Левитсу. Об этом в эфире радио Baltkom рассказал Дмитрий Трофимов, который и представил эту идею главе государства.
«Я на авторство не претендую, но я выдумал этот термин сам, хотя мне сказали, что он и раньше существовал. На встречу с президентом были приглашены разные представители латвийского общества. Это был так называемый мозговой штурм, где мы рассуждали о проблемах связанных с Латвией. Я высказал идею о термине «līdztautieši». Чем я руководствовался? Я латвийский русский. Я не принимаю слово «латвиец». Оно мало что означает для латышей, только если для русской части населения. Аналогов нет в латышском языке. Но национальность у меня - латыш. Не та, которая записана. Не этническая… А принадлежность к государству, к нации. Да, в этом смысле все латыши. Как граждане Франции - все французы, а граждане Америки - американцы. Но вот если вы индейцов племени «Апачи» назовете американцами, у них будут возражения. Так как у них есть принадлежность к своей этнической группе, которой они гордятся, так же, как и я. Я горжусь тем, что я русский. Но в то же время я и латыш. И это для меня первостепенное. Латвия - моя родина и страна. Этим все сказано», - пояснил Дмитрий.
Читайте нас также
Илон Маск не исключает: 3I/ATLAS может быть кораблём инопланетян
30-секундный ритуал, который успешные люди проводят каждое утро, - маленькая привычка, которая меняет весь день
Львы, Овны, Близнецы и Девы в гороскопе Анжелы Перл на четверг 6 ноября
Ностальгический взгляд на эталонный ромком 2000-х, который мы заслужили
Самые худшие свекрови рождаются под этими знаками зодиака
С какой из женщин на изображении вы бы подружились? Ответ расскажет больше, чем вы думаете.
Эти родительские ошибки дети редко прощают
Люди, рожденные под двумя знаками зодиака, становятся лучшими начальниками
Прикольные картинки с надписями и выбор мужчины
Весы, Козероги, Раки и Девы в гороскопе Василисы Володиной на среду 5 ноября
Илон Маск не исключает: 3I/ATLAS может быть кораблём инопланетян
30-секундный ритуал, который успешные люди проводят каждое утро, - маленькая привычка, которая меняет весь день
Львы, Овны, Близнецы и Девы в гороскопе Анжелы Перл на четверг 6 ноября
Ностальгический взгляд на эталонный ромком 2000-х, который мы заслужили
Самые худшие свекрови рождаются под этими знаками зодиака
С какой из женщин на изображении вы бы подружились? Ответ расскажет больше, чем вы думаете.
Эти родительские ошибки дети редко прощают
Люди, рожденные под двумя знаками зодиака, становятся лучшими начальниками
Прикольные картинки с надписями и выбор мужчины
Весы, Козероги, Раки и Девы в гороскопе Василисы Володиной на среду 5 ноября
Илон Маск не исключает: 3I/ATLAS может быть кораблём инопланетян
30-секундный ритуал, который успешные люди проводят каждое утро, - маленькая привычка, которая меняет весь день
Львы, Овны, Близнецы и Девы в гороскопе Анжелы Перл на четверг 6 ноября
Ностальгический взгляд на эталонный ромком 2000-х, который мы заслужили
Самые худшие свекрови рождаются под этими знаками зодиака
С какой из женщин на изображении вы бы подружились? Ответ расскажет больше, чем вы думаете.
Эти родительские ошибки дети редко прощают
Люди, рожденные под двумя знаками зодиака, становятся лучшими начальниками
Прикольные картинки с надписями и выбор мужчины
Весы, Козероги, Раки и Девы в гороскопе Василисы Володиной на среду 5 ноября
Илон Маск не исключает: 3I/ATLAS может быть кораблём инопланетян
30-секундный ритуал, который успешные люди проводят каждое утро, - маленькая привычка, которая меняет весь день
Львы, Овны, Близнецы и Девы в гороскопе Анжелы Перл на четверг 6 ноября
Ностальгический взгляд на эталонный ромком 2000-х, который мы заслужили
Самые худшие свекрови рождаются под этими знаками зодиака
С какой из женщин на изображении вы бы подружились? Ответ расскажет больше, чем вы думаете.
Эти родительские ошибки дети редко прощают
Люди, рожденные под двумя знаками зодиака, становятся лучшими начальниками
Прикольные картинки с надписями и выбор мужчины
Весы, Козероги, Раки и Девы в гороскопе Василисы Володиной на среду 5 ноября
Илон Маск не исключает: 3I/ATLAS может быть кораблём инопланетян
30-секундный ритуал, который успешные люди проводят каждое утро, - маленькая привычка, которая меняет весь день
Он добавил, что этот термин «līdztautieši» звучит гораздо приятнее, нежели другие обозначения, среди которых «нацменьшинства» или «cittautieši».
«В латышском языке есть различия между этническими латышами и другими. У термина «līdztautieši» точного первода нет, это все-таки не «соотечественник», но образовано слово от слова «вместе». Это тебя добавляет в это общество. На мой взгляд, это звучит лучше. Я был бы рад, если бы латыши про меня так говорили. Я не могу быть их соотечественником. Я не латыш. Но я никому не навязываю этот термин. При обычном общении никто так друг к другу все равно не обращается. А президент этот термин одобрил, сказав, что это великолепно. Мол, хорошая идея, надо продвигать и использовать. И этот термин получил массовую поддержку, благодаря канцелярии президента, которая сообщила, что это предложил сам Левитс», - рассказал Дмитрий.
Напомним, как показывает опрос, проведенный агентством Kantar, 44% жителей Латвии не готовы использовать слово “līdztautieši”в своей речи. Еще у 28% нет мнения по данному вопросу.
