Латвийскому центру госязыка один из жителей направил жалобу по поводу того, что латвийские хоккеисты выступают в форме, на которой название команды написано на русском языке.
«Интересно, что скажет Центр госязыка по поводу играющей в лиге Latvijas Optibet команды «Olimp», на майках игроков которой кириллицей написано «Oļimp»?», — написал
Interesanti, kas @_vvc sakāms par Latvijas Optibet līgā spēlējošo komandu «Olimp», kuras spēlētājiem uz krekliem kirilicā rakstīts «Oļimp»?
— Sportsmenis (@sportsmenis) December 11, 2019
На эту заявку отреагировал Цент госязыка, который указал, что в данном случае это не является нарушением закона.
Valsts valodas centrs secinājis, ka šajā gadījumā Valsts valodas likums nav pārkāpts, sīkāks skaidrojums lasāms https://t.co/pAdyCbuI8n 11.09.2019. publicētajā ziņā (skat. «Aktualitātes» sākumlapā).
— Valodas centrs (@_vvc) December 12, 2019
«Спасибо за пояснение. Как сказано в сообщении Латвийской хоккейной федерации, руководитель команды «Olimp» Николай Сироткин пообещал, что название «Olimp» будет размещено на майках на видном месте буквами латинского алфавита». Это Николай не смог реализовать за 3 месяца», — написал в ответ пользователь.
Paldies par skaidrojumu. "Kā norādīts Latvijas Hokeja federācijas paziņojumā, “Olimp” komandas vadītājs Nikolajs Sirotkins solīja, ka “Olimp” komandas nosaukums tiks izvietots redzamā vietā uz krekliem arī ar latīņu alfabēta burtiem." Šo gan Nikolajs nav spējis paveikt 3 mēnešos.
— Sportsmenis (@sportsmenis) December 12, 2019
Напомним, что Латвийский центр госязыка после встречи с участием хоккейной команды Olimp и представителями Латвийской федерации хоккея (LHF) разрешил команде писать название на футболках на русском языке, сообщает LHF. Название клуба совпадает с именем главного спонсора команды — российской компании.
Как признал представитель Центра по госязыку, название бренда Olimp (HK Olimp), которое пишется буквами русского алфавита и который в конкретном случае является названием команды, не является нарушением Закона о госязыке, что не является нарушением.
«Большое спасибо Центру госязыка, который нашел возможность встретиться с нами и руководством LHF. Фамилии на майках игроков команды Olimp будут написаны на латинице по правилам чемпионата. Также обещаем в видимых местах размещать на майках название команды Olimp, в том числе, и буквами из латинского алфавита», — заявил руководитель команды Николай Сироткин.
