Музыканты группы Prāta vētra (Brainstorm) рассказали радио Baltkom, что в любой стране исполняют песни на латышском языке и публике это нравится.
«Когда мы только появились с песней «Maybe», многие думали, что мы скандинавы или англичане. С нами говорили везде по-английски, даже в Москве! Конечно, натурально и гармонично петь на латышском. На родном. Но привыкаешь… Когда начинали петь на английском, сначала было странно и нам самим, и зрителям. А потом потихоньку продолжаешь это делать и получается, и люди привыкают. И то же самое с русским языком», — рассказал Кауперс.
По словам музыкантов, на каждом своем концерте за границей, они стараются петь на родном латышском языке.
«В любой стране поем на латышском. Особенно в Англии есть проблема, на каком языке петь. Там много латышей, которые хотят латышского. Там много приходят и русских, и литовцев, и эстонцев, поляков… Например, песня «Ветер» на русском, на латышском она же «Rudens», а на английском «Lonely Feeling». И тут каждый хочет слышать ее на своем языке. Мы стараемся петь куплет на одном языке, припев на другом… Надеемся, что все остаются рады», — заключил солист.
Фото: flickr.com/Kārlis Dambrāns
