Читайте нас также
Чем больше международных премий получают писатели из РФ, тем больше вероятность, что за рубежом повысится интерес к российской литературе. Такое мнение в эфире радио Baltkom высказала российский журналист, писательница, сценарист, а также лауреат премии Европейского общества научной фантастики в номинации «Лучший писатель» Анна Старобинец.
«Я не могу выступать как эксперт. У меня не так много премий, статистику я не веду. Но когда российский автор получает международную премию, я радуюсь. Чисто эгоистически - я думаю, чем больше наших имен в зарубежном литературном сообществе, тем больше к нам интерес. Не будет премий, не будет и нас», - отметила писательница.
По ее словам, зарубежный рынок литературы самодостаточен и на него трудно попасть авторам, которые пишут не на английском языке.
«Не вся русская литература является диковинкой на Западе. Она существует в формате «гетто» с определенной ротацией. Этих писателей знают те, кто этим интересуется. Их знают в узких кругах. Западный рынок замкнут на себе. На англоязычном рынке литературы даже скандинавам трудно пробиться», - отметила Старобинец.
Напомним, Старобинец известна как автор книг «Переходный возраст», «Живущий», «Посмотри на него», «Резкое похолодание» и других. Работает в жанре фантастики, мистики, ужасов, магического реализма, также пишет детские книги.
_Фото: facebook.com/anja.starobinets_
