Читайте нас также
Пользователи латвийского сегмента социальной сети Twitter высказывают свое возмущение тем, что на портале рижского самоуправления опубликована информация о пляже в Вакарбулли, где район расположения упоминается как Усть-Двинск, как это место называлось во времена Российской империи.
Пользователи тиражируют скриншот с портала Riga.lv, где написан следующий текст: «Пляж в Вакарбулли – это прибрежная зона за болдерайским мостом Даугавгривас (в Усть-Двинске). («Vakarbuļļu pludmale - tā ir piekrastes zona aiz Bolderāja Daugavgrīvas salā (Ustdvinskā).»)
Пользователи Twitter стали выражать по этому поводу удивление, почему на официальном портале Риги у латышских названий указываются какие-то другие названия.
Член национального объединения и объединения «Apeirons» Байба Бицена иронизирует, что она «не удивится, если за границами Плявниеки когда-нибудь появятся Лужники».
А один комментарий запросил у Центра госязыка информацию по поводу соответствия такой публикации нормам закона о госязыке.
Усть-Двинск – это название крепости Даугавгривас во времена Российской империи – крепость так называлась с 1893 года вплоть до 1917 года, и в годы первой независимости Латвии она получила нынешнее название.
Nu sakiet, kāpēc Rīgas oficālajā portālā latviešu valodā parādās kāda Ustdvinska? pic.twitter.com/4UB9PY8oOY
— Baiba Bicēna (@BaibaBicena) 17 июня 2017 г.
Nebrīnīšos, ja aiz Pļavnieki iekavās kādreiz parādīsies Lužņiki. Un vēlāk bez iekavām.
— Baiba Bicēna (@BaibaBicena) June 17, 2017
A ķeper i Riga naša, duj suda, rodnaja Maša! (Pēdējo padomju gadu pantiņš, bija garāks).
— Baiba Bicēna (@BaibaBicena) June 17, 2017
Читайте
Kāda, sasodīts, Ustdvinska? Vakarbuļļi ir vieta pēc 2 padomju savienībām (Bolderāja, D-grīva), kur šajā galā vispār runā latviski! https://t.co/ysscm7HWJY
— Sanita Jemberga (@jemberga) 18 июня 2017 г.
@_vvc Kāds būtu Jūsu komentārs?
— Harijs Zuļģis (@HarijsZulgis) June 18, 2017
Tāpēc, ka rižāni tā balsoja. Ciema padome tikai pilda rižānu-darbaļaužu vēlmes.
— Alvils Bērziņš (@AlvilsBerzins) June 17, 2017
tāpēc, ka Tur pat visi latvieši domā krieviski.
— Kārlis Malkavs (@KarlisMalkavs) June 18, 2017
Vecmīlgrāvī kādreiz varēja uztvert Bolderājas kabeļtelevīziju, kur bija daudz sludinājumu no Ustdvinskas. Sākotnēji nesapratu, kur tas ir
— Jānis Tereško (@JanisTeresko) June 18, 2017
_Фото travel.livejournal.com_
