Читайте нас также
Пользователи социальной сети Twitter активно обсуждают информацию о том, что канцелярия президента Латвии планирует создать новый интернет-сайт, который будет защищен от хакерских атак, а также дополнен различными новыми инструментами. Пользователей, в частности, смутил тот факт, что информация на новом сайте будет публиковаться и на русском языке.
Пользователь соцсети Айнис Спрогис, что в таком случае сайт президента Латвии стоит перевести также на литовский, эстонский и польский языки.
Kāpēc prezidenta mājaslapa jāpublicē krievu valodā? Kāpēc tad tulkojums nebūs arī lietuviešu, igauņu un poļu… https://t.co/vz9FIntzMD
— Ainis Sproģis (@ainissprogis) 24 октября 2016 г.
Тем временем, депутат Сейма от Национального объединения Александр Кирштейнс считает, что перевод на русский будет обеспечен на случай смены власти в Латвии.
«Сайт президента на русском языке переведут на всякий случай, если сменится власть. В Сибири владеющим русским языком - проще», - пишет Кирштейнс.
@ainissprogis @advokatekrista Presidenta mājas lapa krieviski katram gadījumam, ja mainās vara, Sibīrijā vieglāk krievu valodas pratējiem!
— Aleksandrs Kiršteins (@akirstei) 24 октября 2016 г.
Пользователь Айнарс Зелчс отметил, что русский язык является языком матери президента Латвии.
@ainissprogis @3DCADLV Mātes valoda.
— Ainārs Zelčs (@Eraksti) 24 октября 2016 г.
Пользователь Эрик Белиндзевс считает, что перевод сайта президента на русский язык доказывает, что Латвия до сих пор является колонией Кремля.
@ainissprogis @Nodusgordius Mostamies nozelojamaja realitate, joprojam esosaja Kremla kolonija De facto.
— Eriks Belindzevs (@EriksBelinsky) 24 октября 2016 г.
Читайте
В свою очередь пользователь соцсети Лаурис указывает, что русский язык является родным для многих жителей Латвии.
«Для многих жителей Латвии, к сожалению, русский язык является родным. Что здесь непонятного?», - отмечает он.
@ainissprogis @OttoOzols tāpēc, ka daudziem Latvijas iedzīvotājiem, diemžēl, pirmā valoda ir krievu. Ka tur tik grūti saprotams?
— Lauris 0.1 (@human_0_1) 24 октября 2016 г.
Армандс Валдбергс считает, что русский перевод предназначен для жителей стран бывшего СССР.
@ainissprogis @AlvisBalodis Prezidentu mājas lapas krieviski ir visām bijušajām savoka republikām. Tas nav arguments, vienkārši fakts. 🙂
— Armands Valdbergs (@AValdbergs) 24 октября 2016 г.
Янис Меднис напоминает, что Раймонд Вейонис изначально заявил, что будет президентом всей Латвии.
@ainissprogis @OttoOzols Vins tacu pats teica, ka buus visas Latvijas prezidents. Daudz pilsonu pienem informaciju tikai krieviski…
— Jānis Mednis (@mazputns) 24 октября 2016 г.
Как уже сообщалось, канцелярия президента Латвии планирует создать новый интернет-сайт, который будет защищен от хакерских атак, а также дополнен различными новыми инструментами, свидетельствует информация о закупочном конкурсе, опубликованная на сайте канцелярии.
Также в канцелярии хотят, чтобы информация на новом сайте публиковалась на латышском, английском и русском языках.
На технические улучшения для сайта канцелярия готова потратить не более 23 тыс. евро. Что касается самой домашней страницы, то на ней должны остаться функции RSS-ленты, возможность делиться новостями в социальных сетях, а также прикреплять видео из наиболее популярных видеосервисов.
Канцелярия президента также хочет, чтобы на сайте были возможность вести прямые трансляции, размещать инфографику, принимать участие в различных голосованиях и оставлять комментарии под статьями.
