Читайте нас также
В среду, 29 июля на открытии ресторана в «Замке света» было озвучено окончательное название ресторана - Klīversala. Об этом сообщает корреспондент радиостанции Baltkom с места события.
Напомним, первоначальное название ресторана «Kleever» вызвало большой ажиотаж и требования его «олатышить», поэтому на открытии гости и журналисты первыми узнают окончательное название ресторана.
Прежнее название вызвало упреки Центра государственного языка (ЦГЯ) как нелатышское и непатриотичное.
Директор ЦГЯ Марис Балтиньш выразил недоумение таким выбором, так как он никоим образом не связан с популяризирующим библиотеку образом «Замка света», а скорее вызывает в памяти ассоциации с ливонско-немецкой эпохой.
«Непонятно, почему выбрано такое название и на самом деле удивительно, неужели из всех присланных представителями общественности 700 вариантов, этот был самым соответствующим для здания, являющегося культурным наследием нации», - недоумевает директор ЦГЯ.
Также, по словам Балтиньша, не выдерживает никакой критики объяснение о сходстве названия с именем местного лесопромышленника Дитриха Кливера (1670 год), так как самые первые источники, выдающие эту информацию, свидетельствуют, что на самом деле эта фамилия в оригинальном написании была Klüwer, поэтому историческая аргументация кажется более чем преувеличенной и свободно интерпретированной.
_Политик Карлис Лейшкалнс с супругой Анитой, руководителем отдела PR-отношений Рижского свободного порта._
_Экс-президент Латвии Валдис Затлерс с супругой Лилитой._
_Директор Латвийской национальной библиотеки Андрис Вилкс (крайний слева)._
_Исполняется «Песня света»._
