Читайте нас также
То, что латвийское общество обеспокоено новым названием ресторана Klīvers в Латвийской национальной библиотеке (ЛНБ), а не чем-то более важным для Латвии, говорит о низком уровне нашего общества. Такое мнение в эфире радио Baltkom выразил публицист Александр Гильман.
«Центр госязыка вообще занимается такой ерундой… Хотя, я не знаю, насколько там виноват Центр госязыка. Общество у нас ненормальное. По сути, претензии к названию ресторана несправедливы. Очень глупо выдумывать слова, которых не существует, и записывать их не по правилам латышского языка, а по правилам английского. Во всех газетах были статьи про этот «клевер». Почему мы всем государством должны обсуждать такой третьестепенный вопрос? Это парадокс, который показывает слабость нашего общества», - считает Гильман.
Напомню, что из-за претензий Центра государственного языка и внимания общественности к названию ресторана Kleever, расположенного в Латвийской национальной библиотеке (ЛНБ), его сделают «более латышским». Отныне ресторан будет называться Klīvers, сообщил директор ЛНБ Андрис Вилкс.
