Министерство юстиции разработало стандарты написания географических названий. Следить за выполнением новых правил будет Центр госязыка.
Проект документа, который на ближайшем заседании правительства представит министр юстиции Гайдис Берзиньш (на фото), призван объединить в себе несколько уже действующих нормативных актов и определить четкий порядок надзора за их соблюдением.
Как отмечается в аннотации, правила в первую очередь будут касаться самоуправления и различные учреждения, которым приходится в своей работе регулярно использовать и присваивать названия географическим объектам.
Правила оговаривают принципы написания имен собственных, допустимые варианты их сокращения, классификацию и т.д.
Присваивая официальное название тому или иному географическому объекту, ответственное учреждение, по распоряжению Минюста, должно будет отдавать предпочтения словам латышского или ливского происхождения, именам собственным, которые не создают сложностей при идентификации географического объекта, а также старинным названиям, если они сохранились и отвечают нормам закона.
Названия должны быть благозвучны и созданы в соответствии с нормами латышского языка, указывает подчиненное Visu Latvijai!-ТБ/ДННЛ ведомство.
Следить за выполнением новых правил доверено Центру госязыка, который при необходимости также будет проводить экспертизы сомнительных названий.
