История китайского «поэта-курьера» Ван Цзибина оказалась правдой - и даже интереснее короткой исходной заметки. В июле он действительно получил премию имени Лу Синя, одну из наиболее престижных литературных наград Китая, за сборник стихов «Низкий полет» (低处飞行). Официальный список лауреатов опубликован изданием Союза китайских писателей.
Есть лишь одно заметное уточнение: в публикации его называют 57-летним, однако Ван родился в ноябре 1969 года, поэтому сейчас ему 56 лет.
Читайте нас также
Ван Цзибин живет в Куньшане, провинция Цзянсу, и уже около семи-восьми лет работает курьером по доставке еды. Писать он начал гораздо раньше - еще в 1988 году, а стихи часто сочиняет буквально между заказами: в ожидании еды, лифта или клиента, записывая пришедшие строки в телефон, на клочки бумаги, старые газеты и даже упаковки.
Стихи о тех, кого обычно не замечают
«Низкий полет» - третий поэтический сборник Вана, впервые изданный в 2024 году. Его главные герои - обычные люди, прежде всего курьеры и другие работники, жизнь которых проходит в постоянной спешке.
При этом книгу трудно назвать просто набором личных впечатлений. Для нее Ван поговорил более чем со 140 курьерами и раздал свыше 60 анкет, пытаясь понять не только бытовые трудности, но и то, что эти люди чувствуют, чего боятся и о чем мечтают.
Само название книги для него стало своеобразной формулой жизни: необязательно лететь высоко, чтобы полет оставался полетом. В этом и состоит центральная идея сборника - достоинство обычного человека, который продолжает двигаться вперед, даже если его жизнь проходит далеко от условных «вершин».
От кирпичного завода до литературной премии
Биография Вана во многом объясняет его стихи. До доставки еды он успел поработать на стройке, кирпичном заводе, добыче песка и сборе отходов. Он не получил полноценного высшего образования и десятилетиями писал практически без широкой известности.
В молодости его увлечение литературой даже стало причиной семейного конфликта. По рассказам самого поэта, отец считал бесконечное писательство бесполезным занятием и однажды сжег его рукописи. Но Ван писать не перестал.
Настоящая известность пришла намного позже благодаря стихам о работе курьера. Одно из самых известных его произведений - «Люди, которые торопят время» - появилось после особенно тяжелого рабочего дня и стало широко распространяться в китайских социальных сетях.
К настоящему времени источники называют разные цифры его творческого наследия - от более 6000 стихотворений до примерно 7000. Официальные китайские публикации осторожнее говорят о более чем 6000 произведений, поэтому именно эту цифру лучше использовать.
После премии он снова вышел развозить еду
Пожалуй, самая выразительная деталь истории произошла уже после объявления результатов.
Премию Лу Синя присуждает Китайская ассоциация писателей раз в четыре года в нескольких категориях - от прозы и поэзии до литературной критики и перевода. Для китайского автора это одна из наиболее весомых государственных литературных наград. Ван стал первым курьером, получившим эту премию.
Однако от привычной работы он отказываться не собирается. За день до объявления победителей Ван еще развозил заказы, а после награждения заявил журналистам, что продолжит работать курьером.
Его объяснение, пожалуй, лучше всего характеризует эту историю: доставка для него - не неудачный этап биографии, из которого необходимо вырваться после литературного успеха, а часть той самой жизни, из которой и выросли его стихи.
Как сказал Ван после получения премии, он знает, кто он такой, и намерен оставаться «тихо текущей рекой».
В конце 2026 года «Низкий полет» планируется выпустить на английском языке в США, так что история китайского курьера-поэта вскоре может получить уже международное продолжение.
