Рижский русский театр имени Михаила Чехова может продолжать ставить и показывать спектакли на русском языке, при этом его закрытие или реорганизация не планируются. Об этом агентству LETA сообщила Агнесе Варпиня, советник министра культуры Латвии Науриса Пунтулиса.
Министр культуры опроверг появившуюся в публичном пространстве информацию о возможном закрытии или реорганизации театра, подчеркнув, что таких планов в его повестке нет.
Читайте нас также
При этом Пунтулис отметил, что его распоряжение о запрете использования русского языка в публичной коммуникации учреждений, подведомственных Министерству культуры, не распространяется на профессиональную художественную деятельность, если оригинальный материал создан на русском языке.
В министерстве уточняют, что Рижский русский театр имени Михаила Чехова, как и Даугавпилсский театр, может продолжать ставить спектакли на русском языке. Если драматургический материал создан на русском, он считается оригинальным произведением, и ограничения на него не распространяются.
По словам министра, театр сохраняет возможность развивать свою художественную идентичность и вносить вклад в культурную среду Латвии. При этом он подчеркнул, что публичная коммуникация государственных учреждений выполняет другую функцию.
«Искусство не должно терять разнообразие, однако публичная коммуникация государственных учреждений имеет другую функцию», - отметил Пунтулис.
На прошлой неделе министр встретился с директором театра Дана Бйорк и обсудил вопросы исключения русского языка из публичной коммуникации учреждения. Стороны договорились о повторной встрече, которая состоится на этой неделе, чтобы обсудить дальнейшие шаги и возможные сроки внедрения требований.
Ранее министр издал распоряжение, согласно которому подведомственные учреждения Министерства культуры должны соблюдать требования использования государственного языка и исключить использование русского языка в публичной коммуникации, включая международные мероприятия, стратегии, рекламные материалы и сайты.
Новые требования должны вступить в силу до 30 июля.
Руководство Рижского русского театра ранее заявляло о несогласии с данным распоряжением, утверждая, что оно противоречит ряду нормативных актов и задачам по интеграции общества и привлечению русскоязычной аудитории.
Также отмечалось, что полный отказ от русского языка в публичной коммуникации может затруднить доступ к информации для части аудитории, включая туристов и украинских беженцев, а также повлиять на финансовое положение театра.
В Министерстве культуры, в свою очередь, подчеркивают, что распоряжение основано на нормах Конституции Латвии о статусе латышского языка как государственного и на практике Конституционного суда о необходимости укрепления роли государственного языка в публичной сфере.
