Британская Royal Shakespeare Company решила снабдить свою новую гастрольную постановку Гамлет специальным предупреждением для зрителей. В аннотации к спектаклю указано, что он содержит «сцены взрослого характера, включая смерть и изображения горя».
Речь идёт о версии «Гамлета» режиссёра Руперта Гулда, которая после показа в Стратфорде-на-Эйвоне отправляется на гастроли по Великобритании. В ней классическая трагедия переосмыслена как действие на тонущем корабле, а заглавную роль исполняет актёр Ральф Дэвис.
Читайте нас также
Помимо смерти и горя, зрителей заранее информируют о громких звуках, вспышках света и стробоскопе, дыме, сценической крови, курении на сцене и сценах насилия.
Решение вызвало оживлённую дискуссию среди историков культуры и социологов. Критики отмечают, что трагедия Шекспира с её призраками, убийствами, предательством и философскими размышлениями о жизни и ответственности вряд ли нуждается в особом «контентном сопровождении».
Социолог Фрэнк Фуреди назвал подобные предупреждения «обязательным ритуалом современной культурной среды» и заявил, что предупреждение о смерти и горе фактически превращает само драматическое искусство в нечто, требующее «морального и эмоционального инструктажа».
Историк Джереми Блэк добавил, что «Гамлет» не более травматичен, чем ежедневная газета, и как раз и существует для того, чтобы говорить о сложных и тревожных сторонах человеческого опыта.
В самой Royal Shakespeare Company подчёркивают, что не считают такие предупреждения обязательными для всех, но называют их «ценным инструментом» для части публики.
По словам представителей театра, компания не может и не должна исходить из того, что зрители заранее знакомы с сюжетом или особенностями постановки.
Так старый шекспировский вопрос - «быть или не быть» - в XXI веке получил новое продолжение:
предупреждать или не предупреждать.
