К столетию со дня рождения латвийского режиссёра-документалиста Герца Франка на портале Национального киноцентра Filmas.lv создана специальная юбилейная коллекция его фильмов. Об этом агентству ЛЕТА сообщила представитель НКЦ Кристине Матиса.
Коллекция подготовлена в сотрудничестве с Государственным кинематографическим и фотоархивом Национального архива Латвии (VKFFDA) и включает десять документальных фильмов, снятых Франком в период с 1963 по 2002 год - VKFFDA их оцифровал и отреставрировал. Некоторые из них впервые снабжены латышским переводом и субтитрами.
Читайте нас также
В Национальном культурном центре отмечают, что значительная часть латвийского документального кино второй половины XX века была снята на русском языке. В частности, как заявляет руководитель VKFFDA Даце Бушанте, из 558 документальных фильмов, хранящихся в архиве «Рижской киностудии», 44% созданы на русском языке. По её словам, перевод и субтитры играют ключевую роль в обеспечении доступности культурного наследия для современной аудитории Латвии.
В юбилейную подборку вошли как наиболее известные работы Франка, так и фильмы, ранее недоступные в полном объёме из-за отсутствия перевода. Среди них - «Радость бытия» (1974), «Запретная зона» (1975) и «Еврейская улица» (1992).
Впервые на латышском языке также представлен полнометражный документальный фильм «Флэшбэк» (2002), который считается своеобразным итогом творческого пути режиссёра.
Кроме того, в честь 100-летия со дня рождения Герца Франка Национальный архив Латвии создал тематическую коллекцию в цифровом хранилище Redzidzirdilatvij.lv, где доступны другие фильмы режиссёра, киножурналы и архивные фотографии.
Памяти мастера
Выдающийся латвийский и израильский кинорежиссер-документалист Герц Франк родился 17 января 1926 года в городе Лудзе в семье владельца фотоателье, фотографа и декоратора местной еврейской художественной студии Вульфа Франка. По окончании школы Франк младший окончил Камышловское военно-пехотное училище Уральского военного округа, затем Всесоюзный заочный юридический институт. Служил офицером в Забайкальском военном округе. После демобилизации подал документы на режиссёрский факультет Всесоюзного государственного института кинематографии, прошёл творческий конкурс, но не был принят в вуз, так как его сестра была осуждена по «предательской» 58-й статье за попытку выезда в Израиль. Несколько лет работал газетным фоторепортёром (с 1954 года, газеты «Padomju Jaunatne» и «Rigas Balss») и фотографом на Рижской киностудии.
В 60-х годах XX века Франк стал сценаристом («Ты и я», 1963, «Репортаж года», 1965, «235 000 000», 1967 года). Международное признание ему принёс фильм «Белый колокольчик» (1961) - поэтический рассказ о рижской девочке, сделанный на стыке документального и игрового кино. Эта работа была отмечена призами на кинофестивалях в Сан-Франциско (1962) и Оберхаузене (1964), а в 1995 году она была включена кинокритиками в список ста лучших короткометражных фильмов всех времён.
В 1965-м Франк, уже в качестве режиссёра, снял свой фильм «Полдень» - 15-минутный юмористический репортаж о концерте артистов Малого театра на строительной площадке под Ригой.
В 1967-м куйбышевские документалисты, снимавшие фильм о герое труда, обратились за советом к Герцу Франку, который доснял и смонтировал собранный материал так, что получился пронзительный рассказ об обычном человеке под названием «Без легенд». Фильм впоследствии был включён в учебную программу института кинематографии.
В 1973-м Франк получил награду Международного кинофестиваля в Оберхаузене за фильм «След души» - кинопортрет основателя и бессменного председателя колхоза «Лачплесис» Эдгара Каулиня, сумевшего после войны построить в своём хозяйстве «социализм с человеческим лицом».
В 1975 г. Франк получил звание заслуженного деятеля искусств Латвии.
Большой резонанс вызвал фильм Франка «Высший суд. Киноматериалы» (оператор А. Селецкис, фотограф В. Михайловский), который посмотрели миллионы людей в СССР и за рубежом. Он построен на диалогах с приговорённым к смертной казни за убийство. Фильм лёг в основу нового витка дискуссии о смертной казни и получил несколько премий международных фестивалей. Одним из самых известных фильмом Франка стала картина «Жили-были Семь Симеонов» (1989 год), рассказавший историю семьи Овенчкиных из Иркутска, захвативших самолёт в попытке бежать из Советского Союза. Фильм о трагической истории получил «Гран-при» на кинофестивалях в Лейпциге и Сан-Себастьяне, бронзовую награду в городе Ямагата (Япония) и другие профессиональные премии. Фильм «Еврейская улица» (1992) рассказывает об ужасной судьбе латвийских евреев в годы нацизма. Две сестры самого Франка были отправлены из Рижского гетто в лагерь Штутхоф, в котором они погибли.
В 1993 году Герц Франк приехал в Израиль, а в 1998 г. снял фильм «Иш ха-Котел» («Человек Стены плача») в жанре «документальной мистерии».
Последней работой мастера стал фильм «Вечная репетиция» о буднях израильского театра «Гешер», получивший приз фестиваля документального кино во Флоренции.
Герц Франк умер в ночь на 3 марта 2013 года в Иерусалиме. Уже после смерти режиссёра, в 2014 году, состоялась премьера полнометражного документального фильма «На пороге страха», созданного Франком в соавторстве с Марией Кравченко, и посвящённого истории любви Игаля Амира, отбывающего пожизненное заключение за убийство премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, и репатриантки из СССР Ларисы Трембовлер.
