Премьера «Леди Макбет Мценского уезда» в Ла Скала удостоена 12-минутной овации - опера Шостаковича, когда-то запрещённая Сталиным, открыла сезон.
Агентство AP сообщает, что публика на торжественном открытии сезона в миланском театре Ла Скала встретила премьеру оперы Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» 12-минутной стоячей овацией. Один из самых знаменитых оперных театров мира во второй раз с момента российского вторжения в Украину в 2022 году открыл сезон русской постановкой.
Читайте нас также
Зрители высоко оценили смелую интерпретацию режиссёра Василия Берхатова, который перенёс трагическую историю купеческой жены Катерины Измайловой в атмосферу сталинского СССР. Финал постановки удивил публику: в кульминационной сцене грузовик врывается на свадебный праздник, а двое персонажей погибают в огненном взрыве.
Американская сопрано Сара Якубяк получила бурные аплодисменты и россыпь гвоздик за мощное исполнение сложнейшей партии Катерины в течение двух часов и сорока минут. Зрители также благодарили дирижёра Риккардо Шайи, для которого это стало последним декабрьским гала-открытием сезона в должности музыкального директора.
От «Бориса Годунова» к «Леди Макбет»
Если открытие сезона 2022 года с «Борисом Годуновым» вызвало протесты украинской общины против демонстрации русской культуры во время войны, то нынешняя премьера привлекла мирную акцию: активисты устроили флешмоб в поддержку мира.
Опера Шостаковича 1934 года, затрагивающая тему положения женщин в сталинском СССР, была запрещена после того, как Сталин лично посетил спектакль в 1936 году - в разгар Большого террора.
Несколько итальянских активистов вывесили украинские и европейские флаги, призвав «защитить свободу и европейскую демократию, которым угрожает путинская Россия».
Отдельная, более многочисленная акция у ратуши призывала к свободе для палестинцев и прекращению колониализма, однако её участников полиция держала вдали от театра.
Среди гостей премьеры были министр культуры Италии Алессандро Джули, пожизненный сенатор и пережившая Холокост Лилиана Сегре, мэр Милана Джузеппе Сала, а также поп-звёзды Махмуд и Акилле Лауро.
Путь Шостаковича к премьере в Ла Скала
Шайи начал работу с Берхатовым два года назад, после успеха «Бориса Годунова», который смотрели премьер-министр Джорджа Мелони и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Тогда европейские лидеры подчеркнули различие между современной российской политикой и её культурным наследием.
Несмотря на протесты украинцев, Шайи убеждён, что «Леди Макбет» должна звучать в Ла Скала: «Это опера, которая слишком долго была в тени и должна вернуть себе заслуженное место».
Новый генеральный директор театра Фортунато Ортонбина поддержал решение ставить Шостаковича и Мусоргского на сцене театра, исторически связанном с итальянской традицией: «Музыка выше любых идеологических конфликтов. Русская музыка обладает авторитетом, который превышает влияние Путина».
47-летняя американская певица Сара Якубяк впервые вышла на сцену Ла Скала в роли Катерины - женщины, которая, сопротивляясь репрессиям и отчаянию, совершает убийство, а затем заканчивает жизнь в сибирской тюрьме, поджигая себя и любовницу своего мужа. В этой постановке финал отличается от оригинала, где героиня тонет.
«Сорок семь верхних си-бемоль за один вечер, убийства, моральные муки - всё это вызывает вопрос: “Как я это выдержу?” Но правильная работа и команда дают силы», - сказала певица.
Режиссёр переносит действие к закату сталинской эпохи
Берхатов, отличающийся успехами в международной карьере, сохранил атмосферу трагедии, но перенёс действие в 1950-е годы - последние годы сталинизма, - вместо изначального сельского антуража XIX века.
Почти всё действие происходит в мрачном ресторане в стиле ар-деко: вращающиеся элементы сцены создают кухню, подвал и кабинет для допросов.
Несмотря на драматизм, режиссёр называет историю «странным… прорывом к счастью и свободе»: «К сожалению, статистика показывает: многие гибнут на пути к свободе».
