Одно из самых священных мест мира - гора Синай - стремительно меняется. Там, где веками царили тишина и молитвы, вырастают отели, виллы и рынки. Египетские власти называют проект «подарком всем религиям». Но для монахов древнего монастыря Святой Екатерины и местных бедуинов это звучит как приговор, пишет BBC.
Гора, где Моисей получил Десять заповедей
Местные называют её Джабал-Муса - гора Моисея. Согласно Библии и Корану, именно здесь Бог дал пророку Десять заповедей и говорил с ним из пылающего куста, который не сгорал.
В VI веке у подножия горы был построен монастырь Святой Екатерины - старейший действующий христианский монастырь в мире. Его здания входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Монастырь по-прежнему находится под управлением маленькой православной Синайской церкви.
Стройка века
В 2021 году Египет запустил масштабный проект «Великое преобразование». План включает отели, канатную дорогу, эко-дома и расширение аэропорта. Цель - превратить город Сант-Катрин у подножия горы в туристический центр.
Министр строительства Шериф эль-Шербини обещал, что природа и культурный облик места будут сохранены. Но уже сейчас с холмов монастыря открывается вид на дороги и строительные площадки. Там, где, по преданию, народ Израиля ждал Моисея, теперь прокладывают трассы и парковки.
Противостояние и страх
Жители местного бедуинского племени джебелейя - потомки тех, кто веками сопровождал паломников и охранял монастырь. Их дома и кемпинги сносят, иногда без компенсации. Даже местное кладбище перенесли ради парковки.
«Это развитие не для нас, а для чужих. Наш мир исчезает, а нам остаётся только наблюдать», - говорит британский писатель Бен Хоффлер, много лет изучающий жизнь бедуинов.
Открыто говорить местные боятся - их всего около четырёх тысяч человек.
Монастырь и международная политика
Между Египтом и Грецией вспыхнул дипломатический конфликт. В мае египетский суд объявил, что земля под монастырём принадлежит государству. В Афинах сочли это угрозой духовному наследию.
ЮНЕСКО ещё в 2023 году требовала приостановить стройку и оценить её последствия, но Египет не остановился. В июле международная организация World Heritage Watch призвала внести монастырь и его окрестности в список объектов под угрозой исчезновения. Даже король Великобритании Карл III, покровитель фонда Святой Екатерины, заявил, что это место - «великое духовное сокровище, которое должно быть сохранено для будущих поколений».
Туризм вместо тишины
Египетские власти видят в проекте способ оживить экономику. Туристическая отрасль, пострадавшая от пандемии и региональных конфликтов, должна достичь 30 миллионов посетителей в год к 2028 году.
Но для бедуинов и монахов эти планы означают потерю прежнего уклада. В 1980-х похожая история уже случилась на Красном море: курорты вытеснили местных жителей, а рыбацкий город Шарм-эш-Шейх превратился в центр массового туризма.
Теперь эта судьба грозит и горам Синая. Монастырь Святой Екатерины, возможно, уцелеет как религиозный объект. Но мир вокруг него уже меняется - и эти перемены, похоже, необратимы.
