Евгения Шафранек

В гостях у сказки… на русском языке

В гостях у сказки… на русском языке

С тех пор как из репертуара Латвийского театра кукол исчезли постановки на русском языке, культурное пространство для русскоязычных детей в Латвии ощутимо сузилось. По распоряжению Министерства культуры, начиная с 2023 года, государственные учреждения перестали ставить спектакли на русском языке. Последние роли были сыграны, занавес опустился - и сказки, знакомые не одному поколению, ушли со сцены.

Но потребность осталась. Родители, воспитатели, педагоги и, главное, сами дети - всё так же хотят слышать, понимать и переживать сказку на родном языке. И как раз в этот момент сказочные куклы заговорили на языке ребёнка. Правда, не в привычном антураже Рижского кукольного театра, а в камерном зале частном детском саду – там нашлось место и для «Красной шапочки», и для «Глупого мышонка».

Уютное пространство, где не только продолжают звучать классические русские сказки, но и выступать профессиональные актёры, создавая сценические образы своих героев с любовью, вниманием к деталям и огромной заботой о юных зрителях.

Как отмечает директор детского сада MaxvelЕлена Миронова, театр появился по просьбе родителей. Именно последние задавали друг другу риторический вопрос: где теперь ребёнку увидеть знакомые сказки на родном языке? И администрация учебного заведения пошла им навстречу. И первые зрители, конечно, были учениками детского садика – оказаться в выходной день в знакомых пустых классах, наполненных игрушками, а в актовом зале оказаться окруженными волшебством сказки стало пользоваться всё большим спросом. И постепенно в завсегдатаям Maxvel потянулись дети дошкольного и младшего школьного возраста – великолепные кукольницы, яркие спектакли, а главное, добрый сценарий равнодушными не оставил никого.

В репертуаре театра уже есть три постановки - «Красная Шапочка», «Сказка о глупом мышонке» и «Теремок». Все спектакли ставятся с учётом возраста и особенностей детской аудитории. Здесь нет пугающих сцен и громких конфликтов -только юмор и забота о чувствах ребёнка. И это, конечно, замечательный пример того, как забота о детей, сохранении своей культуры и создание теплой обстановки превращают в качественный продукт.

Зрительный зал небольшого театра вмещает около 30 человек. Большинство гостей -дети от 3 до 7 лет, но есть и младшие, которых родители берут на руки. Зал оформлен в сказочном стиле, с домиками, башенками и яркими декорациями, которые делают атмосферу по-настоящему волшебной.

Директор детского сада уверена: каждый спектакль - маленький праздник. Но за этим стоит огромный труд: декорации, куклы, костюмы, репетиции, свет, звук – всё по-настоящему. И несмотря на то, что в одиночку, своими силами, без государственной и муниципальной поддержки дарить детям радость очень непросто, организаторы уверены: они создают то, что по-настоящему нужно».

И действительно, эмоциональная отдача от юных зрителей - лучшее подтверждение важности этого проекта. Дети смеются, комментируют, вступают в диалог с героями. Они живут этой сказкой. Такой театр - не просто способ занять ребёнка на час. Это сохранение языковой среды, формирование культурной базы, развитие эмоционального интеллекта и первые шаги в мир искусства. А ещё - способ сохранить связь поколений, когда дети узнают в спектаклях те же истории, которые слышали их родители, когда сами были маленькими мальчиками и девочками.

Спектакли проходят по выходным дням в здании Maxvel

Билеты можно приобрести на Ticketshop.lv