Пьеса о молодых нацистках — помощницах из концлагеря Аушвиц, улыбающихся на фоне массовых убийств, номинирована на Пулитцеровскую премию за глубокое осмысление роли обычных людей в машине геноцида.
Пьеса «Here There Are Blueberries» («Здесь есть черника»), основанная на реальных фотографиях из личного альбома эсэсовца Карла Хёкера, номинирована на престижную Пулитцеровскую премию. Спектакль исследует будни сотрудников концлагеря Аушвиц и поднимает важные вопросы о соучастии, морали и памяти.
Номинация на одну из главных театральных наград США подчеркивает общественную значимость проекта, основанного на работе историков и архивистов Музея Холокоста США.
CBC News cообщает, что название пьесы отсылает к серии снимков, на которых молодые сотрудницы улыбаются и едят чернику на фоне живописной природы. Под одним из кадров — надпись: «Здесь есть черника». За кадром в это время — геноцид, унёсший жизни 1,1 миллиона человек.
«Как можно было вести повседневную жизнь и одновременно участвовать в одном из крупнейших убийств в истории человечества?» — задаётся вопросом драматург Моисес Кауфман.
Соавтор пьесы, Аманда Гронич, признаётся, что её больше всего поразило: знали ли эти улыбающиеся девушки о массовом уничтожении людей, происходящем в нескольких сотнях метров от них?
«Один из центральных вопросов, который поднимает спектакль: сколько они знали? Что именно они знали о происходящем?» — говорит она.
Историк Ребекка Эрбелдинг, принявшая посылку с альбомом в 2007 году, провела расследование, которое легло в основу пьесы. В альбоме — десятки пожелтевших страниц, на которых улыбающиеся лица девушек, названных «Helferinnen» — «помощницы».
Однако это не просто секретарши, подчеркивает Купер. Многие из них были активными участницами Bund Deutscher Mädel — женского крыла гитлеровской молодёжи. Для вступления туда нужно было доказать «арийское» происхождение. Эти девушки с юности впитывали нацистскую идеологию.
В Аушвице они работали операторами связи — передавали в Берлин информацию о прибывающих эшелонах, количестве заключённых, отправленных на работы или в газовые камеры. «Это были не случайные люди. Они верили в нацизм. Они были частью машины уничтожения», — подчеркивает Эрбелдинг.
На одном из снимков — девушка с опрокинутой миской черники, изображающая притворную грусть. По версии исследователей, это Рут Астрозини, впоследствии работавшая в лагере Берген-Бельзен. Она была арестована после освобождения лагеря британскими войсками и осуждена в 1948 году.
На другом фото, предположительно, Шарлотта Шюнцель-Бартш, которая на процессе Хёкера свидетельствовала, что докладывала о прибытии поездов и количестве погибших в газовых камерах.
«Они делали чудовищную работу»,
— констатирует Купер.
Пьеса «Здесь есть черника» не просто хроника — это попытка понять, как обычные люди могут стать частью чудовищной системы.
