Mixnews.lv/ВВС

Израиль согласился поменять слова песни на конкурс «Евровидение»

Израиль согласился поменять слова песни на конкурс «Евровидение»

После недолгого сопротивления Израиль согласился изменить слова песни, которую он представляет на конкурсе «Евровидения» в этом году. Организаторы конкурса дисквалифицировали композицию «Октябрьский дождь», считая ее политически окрашенной.

Израильская вещательная компания КАН в воскресенье объявила, что попросила авторов песни «October Rain» изменить текст таким образом, чтобы он удовлетворил требования организаторов «Евровидения», Европейского союза вещателей (EBU).

«Несмотря на несогласие с позицией наблюдательного комитета «Евровидения», который стремился дисквалифицировать две песни, представленные Израилем на конкурс, на том основании, что они „носят политический характер“, КАН последовала совету президента страны Ицхака Герцога, который обратился к правлению корпорации и предложил внести необходимые коррективы, чтобы те позволили представлять Израиль на сцене «Евровидения», - цитирует заявление КАН русскоязычное израильское издание «Детали».

Вторая упомянутая в заявлении песня - «Dance Forever», которая заняла второе место в израильском отборе и может быть использована в качестве альтернативы для «Октябрьского дождя». Ее авторов также попросили внести коррективы в текст.

И в названии, и в словах написанной на английском песни October Rain организаторы Евровидения увидели явный отсыл к кровавому набегу ХАМАС 7 октября прошлого года.

Напомним, что на прошлой неделе Европейский вещательный союз (EBU) выразил намерение отклонить композицию «October Rain», поскольку в ней был обнаружен «политический подтекст».