В муниципалитете Сан-Бартоломе-де-Пинарес провинции Авила в Испании прошел ежегодный фестиваль Las Luminarias.
Сотни всадников перескакивали через костры, что по поверью защищает коней от болезней и травм в течение всего последующего года. Перед прыжком лошадей тщательно обливают водой.
Традиция насчитывает сотни лет.
🔴 Documentamos las Luminarias, una tradición anacrónica y obsoleta en la que los caballos son obligados a atravesar hogueras. Sus miradas de pánico son desgarradoras.@jcyl, @alferma1, ¿de verdad no os da vergüenza permitir esto? pic.twitter.com/PPEhvAB9y2
— PACMA (@PartidoPACMA) January 17, 2023
На фестиваль съезжаются туристы со многих стран мира. Прыжки лошадей через костер – красивое зрелище, которое стоит увидеть каждому.
Ежегодно 16 января ко дню святого Антония, которого считают покровителем животных, сотни всадников верхом на лошадях перепрыгивают через костры.
Испанцы верят, что этот ритуал очищает животных от злых духов и защищает их от болезней и травм в течение всего последующего года.
¿Imaginas que te obligan a la fuerza a pasar por encima de brasas y entre el fuego? Eso es lo que les sucede a los caballos en las Luminarias de San Bartolomé de Pinares (Ávila), que documentamos ayer.
Solo podemos imaginar el sufrimiento y el terror que padecen. ¡Ya basta! pic.twitter.com/EHFqvoUF6Q
— PACMA (@PartidoPACMA) January 17, 2023
#Spain — A horseman rides through a bonfire during the traditional festival of "Las Luminarias" in honour of San Antonio Abad, the animals' patron saint, in San Bartolome de Pinares.
📷 Pierre-Philippe Marcou #AFP pic.twitter.com/yYMxioFLck— AFP Photo (@AFPphoto) January 17, 2023
🐴🔥 In the small Spanish village of San Bartolome de Pinares, west of Madrid, villagers ride their horses through bonfires "to purify them and get the saint to protect them for the whole year" in a festival known as #LasLuminarias. pic.twitter.com/0wzxnjZnWl
— NoComment (@nocomment) January 17, 2023
🐎 İspanya'daki geleneksel Las Luminarias festivalinde atlar ateş üzerinden atlatıldı https://t.co/N35bxU1TTd pic.twitter.com/Vn2a1l96j8
— ANADOLU AJANSI (@anadoluajansi) January 17, 2023
