Римейки становятся все более распространенным явлением в киноиндустрии. Предлагая новые подходы к старым историям, продюсеры делают ставку на обновленный язык и современные технологии, чтобы обеспечить успех их повторения. Некоторые истории настолько обожаемы, что они передаются из поколения в поколение и в конечном итоге переделываются не один раз.
Думая об этом, мы, в Миксере, вспоминаем некоторые успешные фильмы, которые получили две или более различных версий на большом экране и, возможно, вы даже об этом не подозревали. Взгляните!
Белоснежка
Злая Королева не согласилась быть второй по красоте девушкой в королевстве. И этого было достаточно, чтобы она преследовала свою бедную падчерицу, и заставила ее заснуть после того, как та откусила отравленное яблоко. Эта классическая сказка братьев Гримм, популярная у нескольких поколений читателей, со временем получила несколько адаптаций на большом экране. «Белоснежка и семь гномов», 1937 год, была первой полнометражной анимацией Уолта Диснея и зарекомендовала себя как один из любимых фильмов студии.
Благодаря своему влиянию на популярную культуру, Американский Институт Кино выбрал эту работу в качестве одного из 100 лучших американских фильмов в истории. В 2012 году сказка получила две версии с участием реальных актеров. В фильме «Белоснежка: Месть гномов» Лили Коллинз играет самую красивую принцессу из всех, а Джулия Робертс — ее злую мачеху. В «Белоснежке и Охотнике», неявном пересказе истории, Кристен Стюарт играет молодую женщину, измученную злодейкой Шарлиз Терон. Постановка получила две номинации на премию «Оскар» и дала сиквел, выпущенный в 2016 году.
Красавица и Чудовище
Еще одна любимая сказка многих людей, «Красавица и Чудовище», была увековечена Диснеем благодаря известной классике 1991 года. Первая анимация, номинированная на главную премию «Оскар» — за лучший фильм, картина получила статуэтки за лучший саундтрек и лучшую оригинальную песню к фильму. Существует две кинематографические версии с реальными актерами.
Одна из них, запущенная в 2014 году, — франко-немецкая работа с Леа Сейду и Винсентом Касселем в главной роли. Но именно живая версия студии Уолта Диснея 2017 года покорила сердца зрителей. С Эммой Уотсон и Дэном Стивсом в главных ролях, адаптация анимационного мюзикла стала вторым по сборам событием того года и соревновалась в двух категориях на церемонии вручения премии «Оскар». Ставки на ностальгию сработали!
Маугли
Классическая сказка о «детеныше человека», воспитанном дикими животными в лесу, зародившаяся в книге Редьярда Киплинга, уже завоевала множество экранизаций на телевидении и в кинотеатре. Еще в 1942 году, задолго до создания знаменитой анимации, первая кинематографическая версия Маугли получила четыре номинации на премию «Оскар». Только в 1967 году компания Disney выпустила мультфильм о мальчике из леса.
Но неправильно думать, что этот фильм несколько лет назад, с впечатляющими образами животных, был единственным, когда студия Диснея разработала живое действие этой истории. В 1994 году полнометражный фильм повествовал о приключениях взрослого Маугли. Однако именно римейк 2016 года действительно привлек внимание публики. Обладая привлекательной эстетикой, работа была отмечена критикой и получила «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Вскоре после этого, в 2018 году, Netflix сделал ставку на «Маугли: между двумя мирами». Запуск потокового гиганта, которому не удалось обойти сравнения с недавней версией Диснея, не принес такого же успеха.
Чумовая пятница
Комедия «Чумовая пятница», вышедшая в 2003 году, имела успех в прокате. С участием ветерана кино Джейми Ли Кертис и любимицы подростков Линдси Лохан в главных ролях, постановка вдохновлена книгой «Самая Безумная Пятница!» писательницы Мэри Роджерс. Но веселая история о матери и дочери, которые меняются телами друг с другом, уже рассказывалась в виде художественного фильма в другое время, все это под патронажем студии Диснея.
Первая версия дебютировала в 1976 году, в которой Барбара Харрис и молодая в ту пору Джоди Фостер выступали в роли главных героев. Позже, в 1995 году, американское телевидение выпустило телефильм, объединивший актрис Шелли Лонг и Габи Хоффман в качестве молодой пары. Совсем недавно сюжет приобрел песни и стал мюзиклом. Адаптация 2018 года, выпущенная на канале Disney Channel, получила то же название, что и версия 2003 года, и в ней снялись Хайди Бликенштафф и Кози Зуелсдорф.
Отверженные
Впервые опубликованный в 1862 году, Роман «Отверженные» писателя Виктора Гюго, является еще одним чемпионом адаптации во всем мире. В последнее время история вернулась к этой теме после запуска престижного мюзикла 2012 года. Заручившись участием каких известных голливудских исполнителей, как Хью Джекман, Рассел Кроу и Энн Хэтэуэй, постановка зарекомендовала себя как один из крупнейших хитов того года, завоевав восемь номинаций на премию «Оскар» и три из них.
Среди других примечательных кинематографических изданий путешествия Жана Вальжана — полнометражный фильм 1935 года, который состязался в четырех категориях «Оскар», и полнометражный фильм 1998 года с участием таких звезд, как Лиам Нисон, Джеффри Раш и Ума Турман в основной актерской группе. В этих версиях, однако, нет песен, исполняемых актерами на сцене.
Я — легенда
Успех 2007 года, фильм «Я легенда» рассказывает о приключениях человека, который считает себя последним выжившим после эпидемии, которая превратила людей в кровожадных существ. Со звездой Уиллом Смитом и бразильской Элис Брага в актерском составе, фильм является экранизацией книги Ричарда Мэтисона «Последняя надежда на Земле», а также римейком двух других американских постановок.
Первая кинематографическая версия этой истории была выпущена в 1964 году. В работе под названием «Мертвые люди, которые убивают» главную роль сыграл легендарный актер Винсент Прайс и представил стиль, более сфокусированный на жанре ужасов. В 1971 году, незабываемый Чарлтон Хестон снялся в фильме «Последняя надежда Земли», втором образе, дающем жизнь бесстрашному герою в наполненных действием сценах.
Кэрри
Одна из самых известных книг писателя Стивена Кинга «Кэрри» приобрела славу после киноадаптации в 1976 году. Режиссер — известный постановщик Брайан Де Пальма, а в актерском списке мы видим Сисси Спейсек в главной роли, и даже Джона Траволту во второстепенной. Работа стала классикой ужасов и по сей день почитается поклонниками этого жанра.
Но это был не единственный случай, когда пугающая история мастера ужасов была рассказана в кинематографическом формате. В 2002 году была выпущена новая версия в виде телефильма, поставившего Анджелу Беттис на место заглавной героини. Годы спустя, в 2013 году, пришла очередь Хлои Грейс Моретц оживить одинокую Кэрри. В этом последней версии, удостоенная наград актриса Джулианна Мур предоставила свой образ матери главной героини.
Голубая лагуна
Наша публика, выросшая в эпоху видеосалонов, безусловно больше всего помнит эротическую версию «Голубой лагуны» 1980 года. Несмотря на то, что актриса Брук Шилдс подвергалась жесткой критике за ее выступление в откровенных сценах, картина получила коммерческий успех и получило продолжение много лет спустя с юной Милой Йовович («Возвращение в Голубую лагуну»).
Сюжет, основанный на романе автора Генри де Вир Стакпула, уже был адаптирован для кино и ранее. Одна из первых версий появилась в 1949 году, когда британская киноиндустрия решила сделать ставку на историю. Совсем недавно повесть о детях, потерпевших кораблекрушение на необитаемом острове, была пересказана на языке, адаптированном к современности. Названная «Голубая лагуна: Пробуждение» (The Awakening), премьера которого состоялась в 2012 году, был показан прямо на американском телевидении, и в нем принял участие Кристофер Аткинс, ведущий актер в классике 1980-х годов.
