Джон Траволта вручил Тейлор Свифт награду на церемонии MTV Video Music Awards и так удивил зрителей, что угодил в тренды твиттера. Просто актер допустил сразу несколько фейлов: ухитрился выдать нецензурную брань на сцене и перепутал поп-певицу с дрэг-квин. А для многих людей настоящим открытием стал новый имидж Траволты, и они не могут решить, пугает он их или восхищает в таком виде.
26 августа в Нью-Джерси прошла MTV Video Music Awards - ежегодная церемония награждения телеканалом музыкантов за выдающиеся клипы. Получить статуэтку звёзды могли, победив в различных номинациях - например за лучшее танцевальное видео, поп-видео, коллаб и так далее, но престижнее всего считается награда «Видео года». В 2019 году этого звания удостоился клип You Need to Calm Down певицы Тейлор Свифт, рассказывает Insider.
Читайте нас также
Стрельцы, Овны, Тельцы и Раки в гороскопе Василисы Володиной на четверг 30 октября
Игра слов - словесные виражи, в смешных каламбурых
Весы, Тельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на пятницу 31 октября
Диагноз для цивилизации: как общество лепило образ безумия по своему подобию
🎨 Детская игра для взрослых мозгов: проверим вашу внимательность за 30 секунд!
Эти фильмы кажутся просто страшилками… пока вы не узнаете, что они основаны на реальных событиях
Новый тренд помады, который вы либо полюбите, либо возненавидите
Какая женщина - лучшая мать? Ответ раскроет вашу истинную сущность.
Суперлуние 5 ноября разожжет искру перемен для Весов, Козерога и Близнецов
Смешные картинки с надписями и внезапный ремонт машины
Стрельцы, Овны, Тельцы и Раки в гороскопе Василисы Володиной на четверг 30 октября
Игра слов - словесные виражи, в смешных каламбурых
Весы, Тельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на пятницу 31 октября
Диагноз для цивилизации: как общество лепило образ безумия по своему подобию
🎨 Детская игра для взрослых мозгов: проверим вашу внимательность за 30 секунд!
Эти фильмы кажутся просто страшилками… пока вы не узнаете, что они основаны на реальных событиях
Новый тренд помады, который вы либо полюбите, либо возненавидите
Какая женщина - лучшая мать? Ответ раскроет вашу истинную сущность.
Суперлуние 5 ноября разожжет искру перемен для Весов, Козерога и Близнецов
Смешные картинки с надписями и внезапный ремонт машины
Стрельцы, Овны, Тельцы и Раки в гороскопе Василисы Володиной на четверг 30 октября
Игра слов - словесные виражи, в смешных каламбурых
Весы, Тельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на пятницу 31 октября
Диагноз для цивилизации: как общество лепило образ безумия по своему подобию
🎨 Детская игра для взрослых мозгов: проверим вашу внимательность за 30 секунд!
Эти фильмы кажутся просто страшилками… пока вы не узнаете, что они основаны на реальных событиях
Новый тренд помады, который вы либо полюбите, либо возненавидите
Какая женщина - лучшая мать? Ответ раскроет вашу истинную сущность.
Суперлуние 5 ноября разожжет искру перемен для Весов, Козерога и Близнецов
Смешные картинки с надписями и внезапный ремонт машины
Стрельцы, Овны, Тельцы и Раки в гороскопе Василисы Володиной на четверг 30 октября
Игра слов - словесные виражи, в смешных каламбурых
Весы, Тельцы, Близнецы и Водолеи в гороскопе Анжелы Перл на пятницу 31 октября
Диагноз для цивилизации: как общество лепило образ безумия по своему подобию
🎨 Детская игра для взрослых мозгов: проверим вашу внимательность за 30 секунд!
Эти фильмы кажутся просто страшилками… пока вы не узнаете, что они основаны на реальных событиях
Новый тренд помады, который вы либо полюбите, либо возненавидите
Какая женщина - лучшая мать? Ответ раскроет вашу истинную сущность.
Суперлуние 5 ноября разожжет искру перемен для Весов, Козерога и Близнецов
Смешные картинки с надписями и внезапный ремонт машины
Стрельцы, Овны, Тельцы и Раки в гороскопе Василисы Володиной на четверг 30 октября
Игра слов - словесные виражи, в смешных каламбурых
Но главной темой для обсуждения в твиттере после награждения стала не только Тейлор Свифт, но и Джон Траволта, вручавший звезде статуэтку. Всё началось с того, что 65-летний актёр на сцене в прямом эфире и перед миллионами зрителей выдал два неприличных слова. Первое - shit («дерьмо», «чёрт», «б***ь») - телеканал не успел зацензурить, а вот с fuck up («облажаться», «про***ть») MTV справился.
John Travolta at #VMAs: Hello fellow kids! pic.twitter.com/4QcjpgfmgR
- Tom Elliott (@tomselliott) 27 августа 2019 г.
Лучше мне не делать этого, а то я неправильно произнесу какую-нибудь хрень и облажаюсь. Давай ты прочтешь! - попросил Траволта Куин Латифу объявить победителя.
Траволта не зря отказался прочесть имя лауреата премии. Это отсылка к фейлу звезды «Криминального чтива» во время церемонии награждения премией «Оскар» в 2014 году. Актер вызывал на сцену певицу Идину Мензел, чтобы та исполнила трек Let it Go, прозвучавший в мультфильме «Холодное сердце». Но умудрился прочитать имя женщины как «Адель Дазим». Обитатели соцсетей ещё долго подшучивали над Траволтой из-за ошибки.
Но если Джон думал, что избежал фейлов, отказавшись читать имя победителя, он ошибался. Ведь когда актер должен был вручить статуэтку Тейлор Свифт, он перепутал девушку с её двойником - дрэг-квин Джейд Джоли. Свифт и Джоли на церемонии выглядели вот так (певица слева).
Как Траволта чуть не отдал статуэтку дрэг-квин, можно посмотреть на видео ниже.
John Travolta mistook Jade Jolie for Taylor Swift when handing over the award for ‘Video of the Year.’ ? pic.twitter.com/z8MsJtcp1V
- Pop Crave (@PopCraveMusic) 27 августа 2019 г.
Ошибочка с Тейлор Свифт и брань в прямом эфире обеспечили актёру попадание в тренды твиттера по геотегу «США». На момент написания материала люди опубликовали более 15 тысяч твитов о Траволте. В основном, конечно же, зрители обсуждают фейл с Джейд Джоли. Они припоминают актёру постыдный момент на «Оскаре-2014», удивляются, почему Джону до сих пор позволяют выступать на подобных мероприятиях, и хвалят дрэг-квин за схожесть с певицей. Впрочем, Траволту большинство людей не ругает, а скорее добродушно троллит.
Джон Траволта пытается найти Тейлор Свифт.
John Travolta trying to find Taylor Swift pic.twitter.com/60RxIVkfyC
- Bryan Powell (@TheBryanPowell) 27 августа 2019 г.
Фото: Scanpix/AP/Matt Sayles
