Премьера британской экранизации романа Льва Толстого «Война и мир», некоторые сцены которого снимались в Рундальском замке, уже вызвала волну возмущения. Специалисты нашли в сериале множество исторических ошибок и неточностей.
Любимым развлечением британцев в последнее время стал поиск неточностей в популярном сериале «Аббатство Даунтон». Однако последний уже завершился, но унывать любителям истории не пришлось: телеканал «Би-би-си» начал трансляцию новой экранизации романа «Война и мир», как оказалось, изобилующей ляпами.
Первым об ошибках сценаристов, по иронии судьбы, заявил исторический консультант «Аббатства Даунтон» Алистер Брюс, который раньше не раз оказывался под огнем критики. Ляпы он обнаружил уже в первом эпизоде сериала с внушительным бюджетом – десять миллионов фунтов стерлингов. По словам Брюса, создатели кинокартины допустили «непонятные ошибки» в костюмах.
Внимание историка привлек орден Почетного легиона на мундире виконта де Мортемара, французского аристократа, бежавшего из своей страны во время революции 1789 года. По словам Брюса, этот орден был создан Наполеоном, а значит, сторонник монархии Мортемар, не раз признававшийся в ненависти к Бонапарту, просто не мог его носить. Военный историк Тоби Маклеод солидарен с Брюсом: живущий в России французский монархист не мог получить орден, которым Наполеон отмечал своих достойнейших соратников.
Кроме того, Маклеод нашел еще одну оплошность создателей нового сериала: безупречная униформа героев. «В реальной жизни эти ребята выглядели как бродяги. Ведь они спали в одежде в открытом поле по две недели. А так, как в сериале, они выглядели разве что на параде», – цитирует историка Daily Telegraph. Маклеод добавил, что за то время, которое охватывает повествование «Войны и мира», русская армия трижды меняла обмундирование, а в сериале фигурирует только один вариант. «Может, я и придираюсь, но как специалист в своей области я не мог не заметить эту неточность. Как и любой человек, хоть сколько-то интересующийся историей обмундирования в России» – отметил он.
Профессор истории Лондонской школы экономики Доминик Левен, консультировавший создателей «Войны и мира», признался, что неточность с орденом – его ошибка. «Если честно, я не присматривался внимательно к тому, что там у героев на груди. Но я должен был это заметить, это моя вина», – заявил он. А вот обвинения, касающиеся униформы, Левен отверг: по его мнению, такая историческая щепетильность стоила бы сериалу целое состояние.
Дни.Ру писали, что сериал «Война и мир» начали критиковать еще задолго до премьеры, назвав экранизацию «непристойной». А все потому, что Эндрю Дэвис умудрился найти в романе множество сцен с сексуальным подтекстом, причем в некоторых случаях – кровосмесительного характера. «Толстой вполне прозрачно намекает на инцест между Элен и Анатолем Курагиными», – заявил он, добавив, что прямо прописать это мешали нравы тех лет, а нынешние времена позволяют сказать и показать все что угодно. Однако критики уже заявили, что версия Дэвиса слишком далека от истории любви и предательства на фоне войны с Наполеоном, которую рассказал Толстой.
_фото scanpix, bbc.com_
