Из описания фильма «Приключения медвежонка Паддингтона» об усыновленном британской семьей говорящем мишке убрали «мягкие намеки на секс», сообщает Reuters.
Ранее Британский совет по классификации фильмов, определяя рейтинг картины, рекомендовал ее к просмотру детям вместе с родителями.
Рейтинг PG был присвоен фильму, поскольку в «Паддингтоне» содержатся «примеры опасного поведения, мягкие угрозы, мягкие намеки на секс, грубые выражения». Теперь по просьбе дистрибьютора картины вслед за «угрозами» в описании следуют просто «намеки».
Сообщается, что автор книг о медвежонке, 88-летний Майкл Бонд, был «предельно удивлен» этим описанием. «Не могу себе представить, что это за намеки. В книге ничего такого точно нет», — сказал он в интервью The Times. Как предположил актер Хью Бонневиль, сыгравший приемного отца медвежонка, Совет по классификации нашел «намеки на секс» в сцене, где он переодевается в уборщицу и получает комплимент от охранника.
Премьера фильма Пола Кинга «Приключения медвежонка Паддингтона» намечена на 28 ноября.
