Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Издан роман Норы Икстены «Amour Fou» на русском языке.

Читайте нас также
Читайте Mixer
Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Юмор за день и очень успешный человек

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Тайская треска с кокосовой лапшой от Нади Хуссейн: ароматный ужин за полчаса

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Астролог: Трем знакам зодиака в ноябре 2025 года улыбнется большая удача.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как понять, что ты влюблён - и как признаться в этом без неловкости (словами или без слов)

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как вы встретите своего спутника жизни, согласно вашей астрологической карте рождения

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Выбранное вами изображение покажет, что вас ждет в ноябре 2025 года.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Интернет мемы в понедельник и ретроградный Меркурий

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Глоток красоты: Coffee Core - новый тренд в макияже с ароматом кофе

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Козероги, Близнецы, Овны и Раки в гороскопе Василисы Володиной на понедельник 10 ноября

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Снимки, о которых забыли: архивные фото и факты, меняющие сюжет истории

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Юмор за день и очень успешный человек

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Тайская треска с кокосовой лапшой от Нади Хуссейн: ароматный ужин за полчаса

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Астролог: Трем знакам зодиака в ноябре 2025 года улыбнется большая удача.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как понять, что ты влюблён - и как признаться в этом без неловкости (словами или без слов)

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как вы встретите своего спутника жизни, согласно вашей астрологической карте рождения

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Выбранное вами изображение покажет, что вас ждет в ноябре 2025 года.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Интернет мемы в понедельник и ретроградный Меркурий

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Глоток красоты: Coffee Core - новый тренд в макияже с ароматом кофе

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Козероги, Близнецы, Овны и Раки в гороскопе Василисы Володиной на понедельник 10 ноября

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Снимки, о которых забыли: архивные фото и факты, меняющие сюжет истории

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Юмор за день и очень успешный человек

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Тайская треска с кокосовой лапшой от Нади Хуссейн: ароматный ужин за полчаса

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Астролог: Трем знакам зодиака в ноябре 2025 года улыбнется большая удача.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как понять, что ты влюблён - и как признаться в этом без неловкости (словами или без слов)

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как вы встретите своего спутника жизни, согласно вашей астрологической карте рождения

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Выбранное вами изображение покажет, что вас ждет в ноябре 2025 года.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Интернет мемы в понедельник и ретроградный Меркурий

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Глоток красоты: Coffee Core - новый тренд в макияже с ароматом кофе

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Козероги, Близнецы, Овны и Раки в гороскопе Василисы Володиной на понедельник 10 ноября

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Снимки, о которых забыли: архивные фото и факты, меняющие сюжет истории

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Юмор за день и очень успешный человек

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Тайская треска с кокосовой лапшой от Нади Хуссейн: ароматный ужин за полчаса

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Астролог: Трем знакам зодиака в ноябре 2025 года улыбнется большая удача.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как понять, что ты влюблён - и как признаться в этом без неловкости (словами или без слов)

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Как вы встретите своего спутника жизни, согласно вашей астрологической карте рождения

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Выбранное вами изображение покажет, что вас ждет в ноябре 2025 года.

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Интернет мемы в понедельник и ретроградный Меркурий

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Глоток красоты: Coffee Core - новый тренд в макияже с ароматом кофе

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Козероги, Близнецы, Овны и Раки в гороскопе Василисы Володиной на понедельник 10 ноября

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Снимки, о которых забыли: архивные фото и факты, меняющие сюжет истории

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Юмор за день и очень успешный человек

Dienas Grāmata впервые издало книгу на русском языке

Тайская треска с кокосовой лапшой от Нади Хуссейн: ароматный ужин за полчаса

В понедельник 8 ноября в Рижской думе [будет представлена первая книга](http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2010-11-05/51848 «будет представлена первая книга»), выпущенная издательством Dienas Grāmata на русском языке. Называется книга - «Amour Fou. Чокнутая любовь в 69-и строфах».

Как передаёт [радиостанция Mix FM 102,7](http://mixfm.lv «радиостанция Mix FM 102,7»), автор этой своего рода поэмы в прозе – Нора Икстена принадлежит к числу самых интересных и читаемых современных латышских писателей. Литературный темперамент Икстены создал произведение, в котором едва ли не на равных сосуществуют лиризм, известная философичность и открытая провокативность, сокрушающие миф о якобы присущей латышам «прибалтийской сдержанности», привычке оглядываться на мнение добропорядочного обывателя и хуторское мировосприятие, заведомо ограниченного в своих представлениях, оценках, привычках и традициях.

Переводчик Людмила Нукневич написала к книге Норы Икстены любопытное послесловие.

Автор, переводчик и литературный консультант новой книги на встрече в Рижской думе так же собираются поговорить [о состоянии современной латышской прозы](http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2010-11-03/51733 «о состоянии современной латышской прозы») и поэзии, их доступности и востребованности русским читателем. Встреча состоится в 15.00 в зале заседаний.

Кстати, в этом году Нора Икстена в соавторстве с грузинским писателем Леваном Беридзе написала пьесу для театра. Это тоже [очень своеобразный союз](http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2010-10-08/50075 «очень своеобразный союз»). Леван пишет и говорит на немецком и грузинском, Нора - на латышском и английском, а рабочий язык этого необычного творческого дуэта, так же, как и изначальный текст пьесы, - русский, на котором говорят оба.