16 июня 2010, 13:31

Умерла писательница Наталия Толстая
Умерла писательница Наталия Толстая

В Санкт-Петербурге на 68-м году жизни скончалась писательница, переводчица и филолог Наталия Толстая. В последнее время она тяжело болела.

Внучка знаменитого писателя Алексея Толстого и одного из создателей советской школы поэтического перевода Михаила Лозинского Наталия Толстая всю жизнь работала в Ленинградском университете, где преподавала на кафедре скандинавской филологии. Была специалистом по шведскому языку и написала по нему учебник.

В начале 1990-х гг. Наталия Толстая занялась литературой. Первые рассказы она написала на шведском. Потом перешла на родной язык и выпустила три книги: «Сестры» и «Двое» (в соавторстве с Татьяной Толстой), «Одна».

За свое творчество Наталия Толстая была удостоена Довлатовской премии. В 2004 г. за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией она получила шведский Королевский орден Северной звезды.

_Источник: Utro.ru_

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

В мире

Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
20 июля, 14:20
Водителям предлагают более 4 тыс.евро на покупку электромоблей. В чём подвох
20 июля, 12:20
Европарламент исключил вступление Грузии в ЕС до изменения политического курса
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
20 июля, 11:00 11:00
Умер «Спящий принц» Саудовской Аравии после 20 лет в коме
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
20 июля, 10:20 10:20
Марокканский кошмар: супруги из Франции пытались «принести в жертву» своего пятилетнего сына
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
20 июля, 09:40 09:40
Во Вьетнаме перевернулся туристический катер: погибли не менее 37 человек
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
19 июля, 20:20 20:20
Туристы, внимание: эти две вещи лучше не надевать в аэропорт — иначе рискуете застрять на контроле
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
19 июля, 19:40 19:40
Евросвобода: Чехия легализовала марихуану, Словения — эвтаназию
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
19 июля, 18:20 18:20
Мужчина погиб из-за цепочки на шее: его затянуло магнитом в МРТ-аппарат
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
19 июля, 17:40 17:40
Кнут Индианы Джонса и принцессы Дианы ушёл с молотка за 525 тыс. $
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
19 июля, 17:00 17:00
Исследование: 79% сотрудников признались в служебных романах — каждый третий встречался с начальником
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»
19 июля, 15:40 15:40
Модель утверждает, что Трамп и Эпштейн были «неразлучны и замешаны в грязных делах»

Латвия

Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
20 июля, 13:40
Латвийские гонщики Лебедев и Костыгов завоевали серебро на чемпионате Европы по спидвею
20 июля, 11:42
Нехватка водителей в Лиепайском автопарке: сегодня отменено 14 рейсов по всей стране
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
20 июля, 09:05 09:05
Воскресный прогноз: грозы обойдут большинство регионов Латвии
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 21:00 21:00
Кто в Латвии зарабатывает больше президента: итоги деклараций гослужащих за 2024 год
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 19:00 19:00
Куда пойти купаться: где в Латвии вода прогрелась лучше всего
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 16:20 16:20
Грозы, ливни и жара: прогноз погоды в Латвии на выходные
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 15:00 15:00
В Риге открылась масштабная выставка работ загадочного гения Бэнкси
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 12:48 12:48
За деньги «да»: ЕС утроит сбор за въезд для иностранцев до 20 евро
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 11:58 11:58
Ближе к центру: в Риге появится новая остановка и оптимизируют автобусные маршруты
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 11:27 11:27
Латвийская жара и чашка кофе: как не перегреться и остаться бодрым?
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии
19 июля, 09:26 09:26
Контрабанда нитазена: Почему Эстония не может остановить поток из Латвии

ЧП

В Лондоне разбился самолёт. Есть жертвы
19 июля, 18:20
Мужчина погиб из-за цепочки на шее: его затянуло магнитом в МРТ-аппарат
В Лондоне разбился самолёт. Есть жертвы
19 июля, 10:58
В Латвии осудили 23 гражданина Украины за подпольное производство сигарет
В Лондоне разбился самолёт. Есть жертвы
ВИДЕО
17 июля, 19:00
ВИДЕО: Молния ударила в Рижскую телебашню
17 июля, 12:05
Страшный пожар в торговом центре в Ираке: погибли более 60 человек, десятки раненых
15 июля, 13:27
Вор-сладкоежка на Кипсале: разбил дверь и набил карманы лакомствами
15 июля, 12:02
Невообразимая халатность: ребенок распивает алкоголь и выходит на улицу в снег… Шокирующие подробности из суда о двухлетнем мальчике, погибшем в Резекненском районе
14 июля, 11:30
В Гауе обнаружена утечка топлива. Установлены плавучие барьеры
ВИДЕО
14 июля, 11:00
В Лондоне разбился самолёт. Есть жертвы

Бизнес

Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
15 июля, 08:41
ЕС готовит новый налог и повышение существующих: кого это затронет в Латвии?!
13 июля, 11:33
ЕС и Мексика резко отреагировали на новые пошлины Трампа
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
11 июля, 18:30 18:30
Эстония производит «комнаты тишины» для всего мира
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
6 июня, 17:30 17:30
Летающие автомобили по цене $350,000 готовы к выходу на рынок
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
6 июня, 09:18 09:18
Вот и дружбе конец: Tesla теряет 20% после ссоры Маска и Трампа
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
6 июня, 08:28 08:28
Кредиты станут легче? ЕЦБ понизил ключевую ставку до 2%
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
29 мая, 17:30 17:30
Хейли Бибер получила миллиард за свою косметическую сенсацию
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
26 мая, 18:30 18:30
В Риге готовится к открытию первый магазин Shein в Латвии
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
26 мая, 17:30 17:30
Латвия будет обменивать доллары по-новому. Что важно знать
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
25 мая, 14:14 14:14
Рекордсмен инфляции: Цена на сливочное масло выросла на треть — и дешевле не станет
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
25 мая, 12:07 12:07
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает

Культура

В Риге пройдёт 2-дневный Праздник роз
19 июля, 17:40
Кнут Индианы Джонса и принцессы Дианы ушёл с молотка за 525 тыс. $
В Риге пройдёт 2-дневный Праздник роз
19 июля, 15:00
В Риге открылась масштабная выставка работ загадочного гения Бэнкси
В Риге пройдёт 2-дневный Праздник роз
18 июля, 21:00
Барби возвращается: готовится первый полнометражный мультфильм
18 июля, 14:00
Amazon снимет ремейк «Основного инстинкта» — сценарий пишет автор оригинальной истории
17 июля, 20:30
Голографическая революция в Риге: в музее фотографии открылась выставка будущего
17 июля, 19:30
Органный концерт на закате: в субботу пляж Вецаки превратится в сцену под открытым небом
16 июля, 16:30
В Ригу доставлена чудотворная Якобштадтская икона: расписание праздничных служб от ЛПЦ
16 июля, 09:30
В Риге пройдёт 2-дневный Праздник роз

Mixer

Почему собаки обнюхивают интимные части людей: ответы вас удивят
20 июля, 14:08
Коллагеновая диета: секреты упругой кожи изнутри
Почему собаки обнюхивают интимные части людей: ответы вас удивят
20 июля, 13:08
Три знака зодиака, которым август 2025 подарит перезагрузку
Почему собаки обнюхивают интимные части людей: ответы вас удивят
20 июля, 12:36
10 признаков того, что вы больше не влюблены и пора расстаться
20 июля, 11:48
Гвинет Пэлтроу наконец-то открыто рассказала о причине расставания с Брэдом Питтом. И только из-за этого?!
20 июля, 11:09
10 невозможных для экранизации книг, которые все-таки стали фильмами
20 июля, 10:19
Челлендж для умных: сколько вам нужно секунд, чтобы найти ответ?
20 июля, 09:17
Эти 4 знака зодиака преодолеют огромное препятствие в июле 2025 года
20 июля, 08:57
Почему собаки обнюхивают интимные части людей: ответы вас удивят

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить
24 июня, 19:00
«Зелёная лампа»: на лечение 10-летнего Даниила из Даугавпилса собрано 9 700 евро. Cпасибо всем!
«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить
20 июня, 18:59
Доброе дело на Лиго: 10-летнему Даниилу из Даугавпилса не хватает 1 300 евро на оплату лечения
«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить
19 июня, 17:30
«Зелёная лампа»: мама из Даугавпилса просит помощи на лечение сына
18 июня, 18:00
«Зеленая лампа»: 10-летнему Даниилу из Даугавпилса на оплату лечения не хватает 3 000 евро
17 июня, 00:01
10-летнему Даниилу из Даугавпилса нужна помощь на оплату лечения в Эстонии
13 июня, 17:30
«Зеленая лампа»: на лечение 4-летнего Марка Пояркова из Резекне собрана вся сумма
12 июня, 17:00
«Зеленая лампа»: для оплаты лечения 4-летнего Марка не хватает 1800 евро
11 июня, 17:00
«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить

Спорт

«Челси» разгромил «ПСЖ» и выиграл клубный чемпионат мира
20 июля, 13:40
Латвийские гонщики Лебедев и Костыгов завоевали серебро на чемпионате Европы по спидвею
«Челси» разгромил «ПСЖ» и выиграл клубный чемпионат мира
20 июля, 13:00
Усик стал первым двукратным чемпионом мира в супертяжелом весе в XXI веке
«Челси» разгромил «ПСЖ» и выиграл клубный чемпионат мира
18 июля, 18:30
Дом Марии Шараповой в Калифорнии выставлен на продажу за $25 млн: причины продажи и планы теннисистки
16 июля, 10:00
Из отходов, но c итальянским колоритом: в Венеции представили медали Олимпиады-2026
15 июля, 17:00
Трамп заявил, что переименует футбол к Чемпионату мира
15 июля, 14:58
Мирра Андреева повторила рекорд Шараповой: топ-5 WTA в 18 лет!
14 июля, 08:30
«Челси» разгромил «ПСЖ» в финале клубного ЧМ и заработал $120 млн
14 июля, 00:24
«Челси» разгромил «ПСЖ» и выиграл клубный чемпионат мира