[Роман о шейхе-гомосексуалисте] запретили на книжном фестивале в Дубае

Автор романа, в котором упоминается арабский шейх-гомосексуалист, не примет участия в первом Международном книжном фестивале в Дубае.

Речь идет о романе «The Gulf Between Us» («Залив между нами»: в названии обыгрывается как место действия романа — Персидский залив, так и преграда, разделяющая героев) британской писательницы и журналистки Джеральдин Беделл.

В книге Беделл, которая поступит в продажу в Великобритании 9 апреля, речь идет об англичанке, очутившейся вместе с тремя сыновьями в одном из эмиратов вскоре после войны в Персидском заливе. Шейх-гомосексуалист и его английский любовник — второстепенные персонажи романа.

Директор фестиваля Исобел Абулхоул, как пишет The Times, не рискнула представлять потенциально опасную книгу арабоязычным читателям. В свою очередь Беделл, прожившая несколько лет в странах Персидского залива, выразила свое сожаление по поводу запрета, и заверила корреспондента The Times, что ее книга исполнена самых теплых чувств по отношению к жителям Эмиратов и других арабских стран. «Однако можно усомниться, что действительно ли Эмираты и другие страны Персидского залива хотят влиться в современный культурный мир… Нельзя запретить книгу и ожидать, что к такому литературному фестивалю будут относиться серьезно», — сказала Беделл. По ее словам, книга запрещена к продаже в ОАЭ.