Главная » Культура

20 августа 2008, 11:25 Алексей Иванов

Последний роман Набокова [издадут в России]

Последний роман Набокова [издадут в России]

Алексей Гордин, главный редактор издательства «Азбука», располагает предварительными
договоренностями на публикацию в 2009 году перевода черновиков последнего романа
Владимира Набокова «The Original of Laura» («Подлинник Лауры» или «Оригинал Лауры»).
Об этом сообщают «Известия».

Читайте нас также

Читайте

Переводчика для «Лауры» выберет Дмитрий Набоков, сын и душеприказчик писателя. Это одно
из условий российской публикации романа.

«Лауру» Владимир Набоков начал писать в последние годы перед смертью (он скончался
2 июля 1977 года). По разным сведениям, сохранилось от 50 до 100 с
лишним карточек, на которых велись черновики к роману. Перед смертью Набоков просил
свою жену Веру сжечь рукописи, но она не сделала этого. После долгих колебаний предать
текст гласности решился Дмитрий Владимирович Набоков.

В мире

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 21:10

Джонатан Бейли признан самым сексуальным мужчиной 2025 года - версия журнала People

4 ноября, 20:02

Алгоритмы соцсетей помогают исламистским вербовщикам - предупреждают эксперты

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 19:02 19:02

Умер бывший вице-президент США Дик Чейни - один из самых влиятельных американских политиков

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 18:30 18:30

Рыцарь Бекхэм: легенду английского футбола официально посвятили в рыцари

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 18:02 18:02

В Гонконге украли прах мэтра кино о кунг-фу Лю Цзяляна

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 12:58 12:58

Израиль начнёт изымать китайские авто у военных из-за угрозы шпионажа

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 11:59 11:59

Мадонна выходит замуж за 29-летнего бойфренда Акима: что о нем известно

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 11:29 11:29

Вот это поворот! Генеральный прокурор Испании оказался на скамье подсудимых

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 10:58 10:58

Ким Кардашьян заявила, что американцы не высаживались на Луну. NASA пригласило ее на запуск «Артемиды»

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 09:27 09:27

В Австрии задержали мужчину, угрожавшего захватить в поезде заложников

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

4 ноября, 08:59 08:59

Во Франции сгорел один из старейших монастырей

Латвия

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

5 ноября, 08:57

Почему в Латвии не принимают стеклянные банки от соусов и консервов

5 ноября, 08:29

Богослужение с убитым оленем на алтаре вызвал бурю в соцсетях

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

5 ноября, 07:59 07:59

До 2050 года в Рижский аэропорт вложат 800 миллионов евро

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 19:33 19:33

Пропавшего без вести 65-летнего гражданина Латвии нашли в Польше среди бездомных

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 17:32 17:32

Соберем вместе «Коробку храбрости»: в сети Caffeine открыли сбор игрушек для пациентов Детской больницы

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 17:05 17:05

Цифровая медицина в действии: с 2026 года все направления к врачам - только в электронном виде

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 15:59 15:59

Латвия пока останется в Стамбульской конвенции, но решение передадут следующему Сейму?

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 15:27 15:27

Reddit обсуждает все плюсы и минусы жизни мигрантов из Пакистана и Индии в Латвии

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 14:58 14:58

Завтра Сейм решит вопрос о ратификации Стамбульской конвенции

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 14:28 14:28

В Риге начинают менять старые лифты в многоэтажках советской постройки

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

4 ноября, 13:58 13:58

ManaBalss.lv обвинили в блокировке инициативы против Стамбульской конвенции

ЧП

Суд увеличил сроки до 20 и 23 лет отцу и мачехе 7-летней Юстины, осужденным за убийство

4 ноября, 13:27

Школьник получил ножевое ранение у школы в Иманте - родители ищут свидетелей

Суд увеличил сроки до 20 и 23 лет отцу и мачехе 7-летней Юстины, осужденным за убийство

3 ноября, 15:28

В центре Рима обрушилась средневековая башня Конти: под завалами были люди

Суд увеличил сроки до 20 и 23 лет отцу и мачехе 7-летней Юстины, осужденным за убийство

3 ноября, 13:59

В Англии сошел с рельсов пассажирский поезд

2 ноября, 06:25

Нападение в поезде в Англии: 10 пострадавших, девять из них - с опасными для жизни ранениями

1 ноября, 17:39

Полиция задержала человека, угрожавшего застрелить политика Айнара Шлесерса

1 ноября, 12:18

В Калнгале задержан мужчина, подозреваемый в попытках изнасилования и ограбления женщин

31 октября, 11:29

Ураган «Мелисса» в Карибском бассейне унес жизни как минимум 49 человек

30 октября, 15:58

Суд увеличил сроки до 20 и 23 лет отцу и мачехе 7-летней Юстины, осужденным за убийство

Бизнес

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

31 октября, 08:04

Европейский центробанк решил не менять процентные ставки.

12 октября, 20:20

СМИ: вещание каналов MTV в Европе прекратится к концу года

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

12 октября, 18:43 18:43

Китай призывает США прекратить угрозы введения пошлин и призывает к переговорам.

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

11 октября, 20:24 20:24

Авиакомпании вводят плату за откидывание кресел в новых Boeing 737

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

5 октября, 20:42 20:42

Интерес к Labubu стремительно тает: в сентябре продажи на маркетплейсах упали ещё на ~40%

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

21 сентября, 20:33 20:33

«Своё, не чужое»: Моди призвал индийцев отказаться от иностранных товаров

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

7 сентября, 21:00 21:00

Возвращение Тайсона: 59-летний боксёр готовит финансовую сенсацию

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

2 сентября, 20:35 20:35

Психологический удар по малым пивоварням? Новые комментарии по поводу продажи Valmiermuižas alus

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

2 сентября, 11:30 11:30

Пивное слияние: Valmiermuižas alus присоединится к финскому Cēsu alus

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

31 августа, 12:35 12:35

Латвия всё глубже увязает в долгах: Банк Латвии бьёт тревогу и предупреждает о последствиях

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

17 августа, 19:34 19:34

Известная авиакомпания раздает бесплатные билеты в более чем 60 направлений - но есть нюанс

Культура

«Я стараюсь, чтобы они чувствовали себя как можно более невежественными»: в Германии «ворчливый гид» стал звездой музея

4 ноября, 21:10

Джонатан Бейли признан самым сексуальным мужчиной 2025 года - версия журнала People

«Я стараюсь, чтобы они чувствовали себя как можно более невежественными»: в Германии «ворчливый гид» стал звездой музея

4 ноября, 20:35

Умер легендарный телеведущий Юрий Николаев

«Я стараюсь, чтобы они чувствовали себя как можно более невежественными»: в Германии «ворчливый гид» стал звездой музея

4 ноября, 16:28

После долгого перерыва Moby порадует фанатов легендарными хитами в Тарту и Вильнюсе

3 ноября, 21:05

Стартовало зрительское голосование Spēlmaņu nakts: выбираем лучших артистов и спектакли

2 ноября, 21:02

Исполнитель роли Фредди Крюгера получил звезду на голливудской Аллее славы

2 ноября, 14:47

Режиссер Сэм Мендес назвал имена актрис, которые сыграют жен «Ливерпульской четверки» в новых фильмах о Битлз

2 ноября, 10:46

Египет открыл грандиозный музей рядом с пирамидами: новая эпоха фараонов началась

2 ноября, 09:34

«Я стараюсь, чтобы они чувствовали себя как можно более невежественными»: в Германии «ворчливый гид» стал звездой музея

Mixer

4 знака Зодиака, которые будут сиять и расти, весь остаток 2025 года

5 ноября, 08:49

Эти родительские ошибки дети редко прощают

4 знака Зодиака, которые будут сиять и расти, весь остаток 2025 года

5 ноября, 08:07

Люди, рожденные под двумя знаками зодиака, становятся лучшими начальниками

4 знака Зодиака, которые будут сиять и расти, весь остаток 2025 года

5 ноября, 06:08

Прикольные картинки с надписями и выбор мужчины

5 ноября, 05:25

Эти знаки зодиака получат поддержку Вселенной в начале ноября 2025 года

4 ноября, 23:05

Весы, Козероги, Раки и Девы в гороскопе Василисы Володиной на среду 5 ноября

4 ноября, 22:05

Илон Маск не исключает: 3I/ATLAS может быть кораблём инопланетян

4 ноября, 21:05

Юмор за день и нижняя губа

4 ноября, 20:05

4 знака Зодиака, которые будут сиять и расти, весь остаток 2025 года

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: 8-летней Ребекке нужна помощь для оплаты лечения

4 ноября, 08:04

«Зеленая лампа»: 14-летний Маврик не может говорить, нужна помощь для оплаты диагностики и терапии

«Зеленая лампа»: 8-летней Ребекке нужна помощь для оплаты лечения

3 ноября, 12:28

«Зеленая лампа»: рижанину Артему нужна помощь для оплаты курса реабилитации

«Зеленая лампа»: 8-летней Ребекке нужна помощь для оплаты лечения

31 октября, 11:58

«Зеленая лампа»: маме 7-летнего Артема нужна помощь для оплаты реабилитации сына

30 октября, 15:29

«Зеленая лампа»: 7-летнему рижанину Артему нужна помощь

29 октября, 12:30

«Зеленая лампа»: 7-летнему Артему нужна помощь для оплаты курса реабилитации

27 октября, 23:59

«Зеленая лампа»: 7-летнему Артему с диагнозом «аутизм» нужна помощь для оплаты реабилитации

27 октября, 12:30

«Зеленая лампа»: для 8-летней Ребекки собрано более 11 тысяч евро. Спасибо всем!

24 октября, 12:28

«Зеленая лампа»: 8-летней Ребекке нужна помощь для оплаты лечения

Спорт

Вратарь «Интера» насмерть сбил на автомобиле 81-летнего мужчину в инвалидной коляске

3 ноября, 19:30

Зимняя Олимпиада в Италии привлечёт до двух миллионов гостей - лидируют американцы и немцы

Вратарь «Интера» насмерть сбил на автомобиле 81-летнего мужчину в инвалидной коляске

2 ноября, 08:29

Остапенко взяла реванш у чемпионок Уимблдона: мощное начало финала WTA в Саудовской Аравии

Вратарь «Интера» насмерть сбил на автомобиле 81-летнего мужчину в инвалидной коляске

2 ноября, 08:03

Криштиану Роналду неудержим, забивает два гола в сенсационном матче против «Аль-Файхи»

31 октября, 19:00

Для латвийского спорта будут искать дополнительное финансирование: в приоритете - дети и инфраструктура

30 октября, 16:28

Почему Винисиус Жуниор хочет уйти из «Реала»

28 октября, 17:00

Опубликован расширенный список символической сборной 2025 года - по версии FIFPro

28 октября, 15:57

Жители Мюнхена проголосовали за выдвижение города кандидатом на проведение Олимпиады

28 октября, 14:57

Вратарь «Интера» насмерть сбил на автомобиле 81-летнего мужчину в инвалидной коляске