20 августа 2008, 11:25

Последний роман Набокова [издадут в России]
Последний роман Набокова [издадут в России]

Алексей Гордин, главный редактор издательства «Азбука», располагает предварительными
договоренностями на публикацию в 2009 году перевода черновиков последнего романа
Владимира Набокова «The Original of Laura» («Подлинник Лауры» или «Оригинал Лауры»).
Об этом сообщают «Известия».

Переводчика для «Лауры» выберет Дмитрий Набоков, сын и душеприказчик писателя. Это одно
из условий российской публикации романа.

«Лауру» Владимир Набоков начал писать в последние годы перед смертью (он скончался
2 июля 1977 года). По разным сведениям, сохранилось от 50 до 100 с
лишним карточек, на которых велись черновики к роману. Перед смертью Набоков просил
свою жену Веру сжечь рукописи, но она не сделала этого. После долгих колебаний предать
текст гласности решился Дмитрий Владимирович Набоков.

Lenta.ru

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

В мире

Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 21:00
Острожно: Stratus! Новый штамм COVID-19 c необычными симптомами добрался до Европы
7 июля, 20:00
Майкл Дуглас уходит со сцены: «Не хочу умереть на съёмочной площадке»
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 18:30 18:30
Саммит БРИКС в Бразилии: кто приехал, а кто побоялся
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 18:00 18:00
Бывший министр транспорта России найден мёртвым. Что известно
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 17:00 17:00
Фаллический фонтан в Нью-Йорке шокирует, оскорбляет и… обливает прохожих
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 15:35 15:35
Польша ввела погранконтроль на границе с Германией и Литвой — миграционный кризис грозит хаосом в ЕС
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 15:00 15:00
«Пирог со смертельным сюрпризом»: в Австралии женщина признана виновной в убийстве родственников ядовитыми грибами
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 14:32 14:32
Наводнение в Техасе: число погибших выросло до 81, среди них 28 детей
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 13:30 13:30
В Анталье лев сбежал из зоопарка и напал на мужчину
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 09:27 09:27
Трамп: Маск полностью «слетел с катушек», его новая политическая партия «смешна»
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене
7 июля, 07:58 07:58
Израиль начал операцию «Черный флаг» против хуситов в Йемене

Латвия

Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 20:30
Можно, но не нужно. Запрет снят, но купаться не стоит: в Даугаве превышена норма энтерококков
7 июля, 19:30
Рижан просят сообщать о бездомных — звонить в полицию и в приют
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 19:00 19:00
В Латвии построят новый центр управления электричеством за 38 млн евро
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 17:30 17:30
Миллиардер Пётр Авен подал заявление в полицию на главу МИД Латвии
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 16:35 16:35
В Латвии ужесточают контроль за сделками с наличными
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 14:00 14:00
«Нас заставляют латать дыры без денег»: муниципалитеты требуют не урезать дотации на ремонт улиц
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 12:35 12:35
Абу Мери: На здравоохранение не хватает 650 млн евро, чтобы быть на уровне Литвы
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 11:57 11:57
Клубника дороже икры: что творится с ценами на рынке?
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 11:29 11:29
Турбины-монстры в Латвии: почему жители Павилосты вышли с вилами (+опрос)
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 10:57 10:57
Рижанка сорвала куш в 10 000 евро с первого лотерейного билета
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?
7 июля, 10:28 10:28
Праздник песни стартовал, но соцсети бурлят: где трансляции?

ЧП

В Межциемсе ограбили маникюрный салон: украдены деньги и телефон
ВИДЕО
6 июля, 21:58
В Риге автомобиль сбил мужчину с ребенком: подробности трагедии
В Межциемсе ограбили маникюрный салон: украдены деньги и телефон
6 июля, 18:19
Латвийский пенсионер может сесть пожизненно за контрабанду героина
В Межциемсе ограбили маникюрный салон: украдены деньги и телефон
5 июля, 12:58
Мужчина в наушниках попал под поезд в Иманте: подробности трагедии
5 июля, 11:58
Гибель литовской модели: суд оставил врача-насильника в тюрьме
4 июля, 08:58
В Риге ограбили гостиницу: полиция разыскивает мужчину с фото
3 июля, 18:30
Поезд сбил человека возле станции Иманта — движение с сторону Юрмалы нарушено
ВИДЕО
3 июля, 14:58
Дерзкий побег в Риге: Volvo устроил гонку с полицией и попался!
3 июля, 13:28
В Межциемсе ограбили маникюрный салон: украдены деньги и телефон

Бизнес

Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
6 июня, 17:30
Летающие автомобили по цене $350,000 готовы к выходу на рынок
6 июня, 09:18
Вот и дружбе конец: Tesla теряет 20% после ссоры Маска и Трампа
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
6 июня, 08:28 08:28
Кредиты станут легче? ЕЦБ понизил ключевую ставку до 2%
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
29 мая, 17:30 17:30
Хейли Бибер получила миллиард за свою косметическую сенсацию
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
26 мая, 18:30 18:30
В Риге готовится к открытию первый магазин Shein в Латвии
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
26 мая, 17:30 17:30
Латвия будет обменивать доллары по-новому. Что важно знать
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
25 мая, 14:14 14:14
Рекордсмен инфляции: Цена на сливочное масло выросла на треть — и дешевле не станет
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
25 мая, 12:07 12:07
Раскрыт секрет идеального рабочего графика: всё это время был в Библии — и наука это подтверждает
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
21 мая, 19:30 19:30
Cпрос на электричество может вырасти на 80 %. Где его брать?
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
15 мая, 12:00 12:00
За 5 лет на 50%: цены на продукты растут так быстро, что кошельки не выдерживают
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации
15 мая, 10:00 10:00
Еще миллиард евро привлечет Латвия на мировых рынках: выпущены пятилетние еврооблигации

Культура

В Таллине прошло шествие участников Праздника песни и танца
7 июля, 20:00
Майкл Дуглас уходит со сцены: «Не хочу умереть на съёмочной площадке»
В Таллине прошло шествие участников Праздника песни и танца
7 июля, 17:00
Фаллический фонтан в Нью-Йорке шокирует, оскорбляет и… обливает прохожих
В Таллине прошло шествие участников Праздника песни и танца
7 июля, 13:00
После нападения в Улброке скончался певчий Елгавского православного собора Андрис Вилде
6 июля, 16:20
В Мадоне пройдет Крестный ход в честь священномученика Иоанна Рижского — подробности
6 июля, 13:42
Опубликован топ-500 самых прослушиваемых песен за последнее десятилетие
6 июля, 12:20
Далай-лама намерен прожить до 130 лет и переродиться. Заявление в честь 90-летия
5 июля, 21:05
«Возьмемся за руки, друзья…» — в Старой Риге прозвучат песни Булата Окуджавы
5 июля, 20:20
В Таллине прошло шествие участников Праздника песни и танца

Mixer

Юмор за день и химия
7 июля, 23:05
Знаки зодиака и типичные ошибки мышления: разбор по астрологии
Юмор за день и химия
7 июля, 22:05
Модные купальники лета-2025: это стоит твоего внимания
Юмор за день и химия
7 июля, 21:35
Как избавиться от негативной энергии в доме: 15 простых советов
7 июля, 21:05
Эти маленькие хитрости помогут выглядеть богаче, чем вы есть на самом деле
7 июля, 20:35
Какая фигура лишняя? Логическая головоломка, которая всех сбивает
7 июля, 20:05
Картофель вместо химии: удивительно эффективный способ чистки зеркал
7 июля, 19:35
Месяц без сахара: как изменится ваше здоровье и настроение
7 июля, 19:05
Юмор за день и химия

Зеленая Лампа

«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить
24 июня, 19:00
«Зелёная лампа»: на лечение 10-летнего Даниила из Даугавпилса собрано 9 700 евро. Cпасибо всем!
«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить
20 июня, 18:59
Доброе дело на Лиго: 10-летнему Даниилу из Даугавпилса не хватает 1 300 евро на оплату лечения
«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить
19 июня, 17:30
«Зелёная лампа»: мама из Даугавпилса просит помощи на лечение сына
18 июня, 18:00
«Зеленая лампа»: 10-летнему Даниилу из Даугавпилса на оплату лечения не хватает 3 000 евро
17 июня, 00:01
10-летнему Даниилу из Даугавпилса нужна помощь на оплату лечения в Эстонии
13 июня, 17:30
«Зеленая лампа»: на лечение 4-летнего Марка Пояркова из Резекне собрана вся сумма
12 июня, 17:00
«Зеленая лампа»: для оплаты лечения 4-летнего Марка не хватает 1800 евро
11 июня, 17:00
«Зеленая лампа»: поможем 4-летнему Марку начать говорить

Спорт

Месси вылетел с Клубного чемпионата мира: ПСЖ разгромил «Интер Майами» 4:0
6 июля, 15:40
Новые правила на Уимблдоне: как искусственный интеллект изменил теннис
Месси вылетел с Клубного чемпионата мира: ПСЖ разгромил «Интер Майами» 4:0
6 июля, 10:20
Определились полуфиналисты Клубного чемпионата мира по футболу
Месси вылетел с Клубного чемпионата мира: ПСЖ разгромил «Интер Майами» 4:0
5 июля, 18:20
«Он только что женился»: как смерть Диогу Жоты потрясла весь футбольный мир
4 июля, 21:00
Мартина Навратилова назвала Елену Рыбакину фавориткой Уимблдона
3 июля, 17:30
Погиб форвард «Ливерпуля» португалец Диогу Жота
2 июля, 13:59
В Швейцарии стартует женский чемпионат Европы по футболу
1 июля, 11:32
Горячий старт Уимблдона: жара свыше 32°C срывает матчи и валит зрителей с ног
30 июня, 10:30
Месси вылетел с Клубного чемпионата мира: ПСЖ разгромил «Интер Майами» 4:0