Читайте нас также
Европейский Центральный банк на этой неделе распространил заявление, согласно которому Латвия после вступления в еврозону в официальных документах должна будет использовать единое для всего Евросоюза название валюты - «euro».
Как сообщает EUObserver, ЕЦБ считает, что использование термина euro в юридических документах никак не связано с правилами грамматики латышского языка, которые предусматривают применение термина «eiro».
Дискуссии о том, как именовать единую европейскую валюту, активно шли в Латвии сразу после присоединения страны к Евросоюзу.
В 2005 году Комиссия по терминологии Академии наук Латвии настаивала на том, что общеевропейская валюта на латышском языке должна называться «eira», а комиссия экспертов по латышскому языку Центра государственного языка постановила, что в латышском языке следует употреблять форму «eiro». В конце концов, победила точка зрения ЦГЯ - было принятот решение в пользу «eiro».
