Сначала может показаться, что тебя хвалят, но на самом деле в переводе эта фраза означает: «Ты делаешь плохо, тебе еще работать и работать, чтобы дойти до желаемого результата». Начальники любят произносить такие фразы своим подчиненным, хотя лучше бы звучали слова: «Я вижу в тебе неплохой потенциал».

Разговор может быть между подругами. И одна рассказывает другой, что купила красивое платье и собирается на вечеринку, куда придет и симпатичный для нее парень. Но это платье с глубоким декольте… Подруга этой «смелой» девушки понимает, что никогда бы не надела такое платье. Иногда так говорят, чтобы намекнуть на то, что стоит вести себя скромнее.

Комплимент, который сложно воспринимать однозначно. С одной стороны – твой образ одобряют, с другой – насмехаются. Очевидно, если человек сменил образ, то хочет попробовать что-то новое, начать лучше себя чувствовать. Если хочется его подбодрить, лучше подобрать другие слова, более конкретные. Например, можно сказать: «Этот макияж тебе больше идет».

Говоря такой комплимент, человек явно показывает, что сомневается в умственных способностях своего собеседника. Если человека поражают способности кого-либо, лучше сделать другой комплимент: «Ничего себе, я это никогда не слышал (а)», «Ты так интересно это рассказываешь!» Плохая идея – намекать человеку на то, что информация не соответствует его умственному развитию.